Текст и перевод песни The Wanted - I Found You (Bob Sinclar Remix)

I Found You (Bob Sinclar Remix)

Я нашёл тебя (Bob Sinclar Remix)

She wants me to come over

Она хочет, чтобы я пришел

I can tell her eyes don't lie

Я вижу, её глаза не лгут

She's calling me in the dark

Она зовет меня в темноте

She moves us where the room around the lights turn like the sky

Она перемещает нас туда, где комната вокруг огней вращается, как небо

Confidence like a rock star

Уверенность, как у рок-звезды

I wanna put my hands on her hands

Я хочу положить свои руки на её руки

Feel the heat from her skin

Почувствовать жар её кожи

Get reckless in the starlight

Стать безрассудным в свете звезд

I'm moving to the beat of her heart

Я двигаюсь в ритме её сердца

I was so lost until tonight, tonight

Я был так потерян до этой ночи, до этой ночи

I found you, in the darkest hour

Я нашёл тебя, в самый темный час

I found you, in the pouring rain

Я нашёл тебя, под проливным дождем

I found you, when I was on my knees

Я нашёл тебя, когда я был на коленях

And your light brought me back again

И твой свет вернул меня обратно

Found you in the river of pure emotions

Нашёл тебя в реке чистых эмоций

I found you, my only truth

Я нашёл тебя, мою единственную правду

I found you, when the music played

Я нашёл тебя, когда играла музыка

I was lost till I found you, you, you

Я был потерян, пока не нашёл тебя, тебя, тебя

Till I found you, you, you

Пока не нашёл тебя, тебя, тебя

The night is getting older

Ночь становится старше

And I can't come off this high

И я не могу спуститься с этих высот

I don't want this here to end

Я не хочу, чтобы это закончилось

I know she feels the same

Я знаю, она чувствует то же самое

'Cause I can see it in her eyes

Потому что я вижу это в её глазах

She says, "Can we start again?"

Она говорит: "Можем ли мы начать сначала?"

I wanna put my hands on her hands

Я хочу положить свои руки на её руки

Feel the heat from her skin

Почувствовать жар её кожи

Get reckless in the starlight

Стать безрассудным в свете звезд

She's moving to the beat of my heart

Она двигается в ритме моего сердца

We were so lost until tonight, tonight

Мы были так потеряны до этой ночи, до этой ночи

I found you, in the darkest hour

Я нашёл тебя, в самый темный час

I found you, in the pouring rain

Я нашёл тебя, под проливным дождем

I found you, when I was on my knees

Я нашёл тебя, когда я был на коленях

And your light brought me back again

И твой свет вернул меня обратно

Found you in the river of pure emotions

Нашёл тебя в реке чистых эмоций

I found you, my only truth

Я нашёл тебя, мою единственную правду

I found you, when the music played

Я нашёл тебя, когда играла музыка

I was lost till I found you, you, you

Я был потерян, пока не нашёл тебя, тебя, тебя

Till I found you, you, you

Пока не нашёл тебя, тебя, тебя

I said, people

Я сказал, люди

We're all looking for love tonight

Мы все ищем любви сегодня вечером

But sometimes we can't see it

Но иногда мы не можем её увидеть

We run blinded by the light

Мы бежим, ослепленные светом

And we all get lost, all get lost

И мы все теряемся, все теряемся

Searching for that peace of mind

В поисках этого спокойствия

Just when I have given up

Как раз когда я сдался

Looking for some kind of sign

Ища какой-то знак

That's when I found you, you, you

Вот тогда я нашёл тебя, тебя, тебя

I found you, you, you

Я нашёл тебя, тебя, тебя

I found you, you, you

Я нашёл тебя, тебя, тебя

I found you, you, you

Я нашёл тебя, тебя, тебя

I found you, in my darkest hour

Я нашёл тебя, в мой самый темный час

I found you, in the pouring rain

Я нашёл тебя, под проливным дождем

I found you, when I was on my knees

Я нашёл тебя, когда я был на коленях

And your light brought me back again

И твой свет вернул меня обратно

Found you in the river of pure emotions

Нашёл тебя в реке чистых эмоций

I found you, my only truth

Я нашёл тебя, мою единственную правду

I found you, when the music played

Я нашёл тебя, когда играла музыка

I was lost till I found you

Я был потерян, пока не нашёл тебя

Оцените перевод

Авторы: Wayne Anthony Hector, Ina Christine Wroldsen, Steve Mac

Альбом

I Found You (The Remixes)

дата релиза

01-01-2012

1 I Found You (Bob Sinclar Remix)
2 I Found You (Bob Sinclar Edit)
3 I Found You (Moto Blanco Club Mix)
4 I Found You (Moto Blanco Edit)
5 I Found You (Joe Gauthreaux & Warren Rigg Club Mix)
6 I Found You (Joe Gauthreaux & Warren Rigg Radio Mix)
7 I Found You (Joe Gauthreaux & Warren Rigg Dub Mix)
8 I Found You (Steve Pitron & Max Sanna Remix)
9 I Found You (Steve Pitron & Max Sanna Club Mix)

Еще альбомы