Текст и перевод песни The Wanted - Let's Get Ugly

Let's Get Ugly

Now this melody's a healer
It's got my baby in a fever
And I hope it gets the better of you

With this Morricone music
There's no way you can refute it
But girl you ain't got nothing to lose

Aye, aye, aye girl, oh, oh, oh
It's not who you know
When I'm what you know
Aye, aye, aye
Just come and go with me

Aye, aye, aye, girl gone, gone, gone
Don't want a room full of snakes
If the lights are on and
Aye, aye, aye
Just come and go with me

Will the angel or the devil die in ecstasy
There's something coming over you come over me
Falling in love is never easy
'Cause they're so good I'm so bad, so let's get ugly

Now she's a gentle mental, got perversions detrimental
But there's times I just don't know what to do
She's all grown up and sexy and I know she's not my baby
But man, I ain't got nothing to lose

Aye, aye, aye girl oh, oh, oh
It's not who you know
When I'm what you know
Aye, aye, aye
Just come and go with me

Aye, aye, aye, girl gone, gone, gone
Don't want a room full of snakes
If the lights are on and
Aye, aye, aye
Just come and go with me

Will the angel or the devil die in ecstasy?
There's something coming over you come over me
Falling in love is never easy
'Cause they're so good, I'm so bad, so let's get ugly

It's never easy
The good, the bad
The good, the bad
Good bad, good bad
Let's get ugly

Will the angel or the devil die in ecstasy?
There's something coming over you come over me
Falling in love is never easy
'Cause they're so good, I'm so bad, so let's get ugly

Good, bad, ugly
Good, bad, ugly
Good, bad, ugly...

Laissons-nous aller

Cette mélodie est un baume
Elle a mis ma chérie en fièvre
Et j'espère qu'elle te fera perdre la tête

Avec cette musique de Morricone
Tu ne peux pas la réfuter
Mais chérie, tu n'as rien à perdre

Oui, oui, oui chérie, oh, oh, oh
Ce n'est pas qui tu connais
Quand je suis ce que tu connais
Oui, oui, oui
Viens, pars avec moi

Oui, oui, oui, chérie partie, partie, partie
Je ne veux pas une pièce pleine de serpents
Si les lumières sont allumées et
Oui, oui, oui
Viens, pars avec moi

L'ange ou le démon mourra-t-il dans l'extase ?
Il y a quelque chose qui arrive sur toi, qui arrive sur moi
Tomber amoureux n'est jamais facile
Parce qu'elles sont si bonnes, je suis si mauvais, alors laissons-nous aller

Maintenant, elle est un esprit délicat, avec des perversions néfastes
Mais il y a des moments où je ne sais pas quoi faire
Elle est grande, sexy, et je sais qu'elle n'est pas ma chérie
Mais mec, je n'ai rien à perdre

Oui, oui, oui chérie oh, oh, oh
Ce n'est pas qui tu connais
Quand je suis ce que tu connais
Oui, oui, oui
Viens, pars avec moi

Oui, oui, oui, chérie partie, partie, partie
Je ne veux pas une pièce pleine de serpents
Si les lumières sont allumées et
Oui, oui, oui
Viens, pars avec moi

L'ange ou le démon mourra-t-il dans l'extase ?
Il y a quelque chose qui arrive sur toi, qui arrive sur moi
Tomber amoureux n'est jamais facile
Parce qu'elles sont si bonnes, je suis si mauvais, alors laissons-nous aller

Ce n'est jamais facile
Le bien, le mal
Le bien, le mal
Bien mal, bien mal
Laissons-nous aller

L'ange ou le démon mourra-t-il dans l'extase ?
Il y a quelque chose qui arrive sur toi, qui arrive sur moi
Tomber amoureux n'est jamais facile
Parce qu'elles sont si bonnes, je suis si mauvais, alors laissons-nous aller

Bien, mal, laid
Bien, mal, laid
Bien, mal, laid...