Текст и перевод песни The Wanted - Lose My Mind

They say that time

Говорят, что время ...

Heals everything

Лечит все.

But they don't know you

Но они не знают тебя.

And the scars you bring

И шрамы, которые ты приносишь.

'Cos you left a jagged hole

Потому что ты оставил рваную дыру .

And I can't stand it anymore

И я больше не могу этого выносить.

If heartache was a physical pain

Если бы душевная боль была физической болью

I could face it I could face it

Я мог бы посмотреть правде в глаза, я мог бы посмотреть правде в глаза.

But you're hurting me

Но ты делаешь мне больно.

From inside of my head

Из глубины моей головы.

I can't take it I can't take it

Я не могу этого вынести я не могу этого вынести

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

I'd erase my thoughts

Я бы стерла свои мысли.

If only I knew how

Если бы я только знал как

Fill my head with white noise

Наполни мою голову белым шумом.

If it would drown you out

Если бы это могло заглушить тебя ...

Kill the sound

Убей звук

If heartache was a physical pain

Если бы душевная боль была физической болью

I could face it I could face it

Я мог бы посмотреть правде в глаза, я мог бы посмотреть правде в глаза.

But you're hurting me

Но ты делаешь мне больно.

From inside of my head

Из глубины моей головы.

I can't take it I can't take it

Я не могу этого вынести я не могу этого вынести

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

And I'd rather be crazy

И я бы предпочел быть сумасшедшим.

I'd rather go insane

Я лучше сойду с ума.

Than having you stalk

Чем заставлять тебя красться.

My every thought

Каждая моя мысль ...

Then having you here inside my heart

Затем, когда ты здесь, в моем сердце.

If heartache was a physical pain

Если бы душевная боль была физической болью

I could face it I could face it

Я мог бы посмотреть правде в глаза, я мог бы посмотреть правде в глаза.

But you're hurting me

Но ты делаешь мне больно.

From inside of my head

Из глубины моей головы.

I can't take it I can't take it

Я не могу этого вынести я не могу этого вынести

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

I'm gonna lose my mind

Я сойду с ума

Оцените перевод

Авторы: RAMI YACOUB, CARL ANTHONY FALK, NINA SOFIA WOODFORD

Альбом

The Wanted

дата релиза

22-10-2010

1 Chasing the Sun
2 Glad You Came
3 Gold Forever
4 Say It On the Radio
5 Let's Get Ugly
6 Heart Vacancy
7 Hi and Low
8 Lightning
9 Replace Your Heart
10 Lose My Mind
11 All Time Low
12 Golden
13 Warzone
14 Rocket
15 The Weekend
16 The Way I Feel
17 A Good Day for Love to Die
18 Made
19 Invincible
20 Behind Bars
21 Lie To Me
22 Personal Soldier
23 Weakness
24 Gold Forever

Еще альбомы