The Best That I Have - The War and Treaty перевод на немецкий

The Best That I Have

Instead of being alone on the weekend
How about late Saturday evening
Let me scoop you up in my two door
And we can cruise, painting Nashville
Don't you worry, I'm footing the bill
Baby, it's you I'm ready to explore

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time

I know you're tempted to stay in the house
And eat your ice cream and lay on the couch
Watching reruns of the Golden Girls
Well, baby, if that's what you're doing
How about I come through and
Bring the six pack and join your chilled out world

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time, yahe-yahe, yaa
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our

Giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Das Beste, was ich habe

Anstatt am Wochenende allein zu sein,
wie wäre es mit einem späten Samstagabend?
Lass mich dich in meinem Zweitürer abholen,
und wir können durch Nashville cruisen.
Keine Sorge, ich übernehme die Rechnung.
Baby, ich bin bereit, dich zu entdecken.

Also, ich gebe dir das Beste, was ich habe,
in der Hoffnung, dich zum Lachen zu bringen.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist,
Baby, lass es uns tun, lass es uns tun,
das Beste aus unserer Zeit machen.

Ich weiß, du bist versucht, zu Hause zu bleiben,
dein Eis zu essen und auf der Couch zu liegen,
und Wiederholungen der Golden Girls zu schauen.
Nun, Baby, wenn du das tust,
wie wäre es, wenn ich vorbeikomme und
ein Sixpack mitbringe und mich deiner entspannten Welt anschließe?

Also, ich gebe dir das Beste, was ich habe,
in der Hoffnung, dich zum Lachen zu bringen.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist,
Baby, lass es uns tun, lass es uns tun,
das Beste aus unserer Zeit machen, jahe-jahe, jaa.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh.

Also, ich gebe dir das Beste, was ich habe,
in der Hoffnung, dich zum Lachen zu bringen.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist,
Baby, lass es uns tun, lass es uns tun,
das Beste aus unserer...

Ich gebe dir das Beste, was ich habe,
in der Hoffnung, dich zum Lachen zu bringen.
Auch wenn es nur für eine Nacht ist,
Baby, lass es uns tun, lass es uns tun,
das Beste aus unserer Zeit machen.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh.