Текст и перевод песни The War and Treaty - The Best That I Have

The Best That I Have

Instead of being alone on the weekend
How about late Saturday evening
Let me scoop you up in my two door
And we can cruise, painting Nashville
Don't you worry, I'm footing the bill
Baby, it's you I'm ready to explore

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time

I know you're tempted to stay in the house
And eat your ice cream and lay on the couch
Watching reruns of the Golden Girls
Well, baby, if that's what you're doing
How about I come through and
Bring the six pack and join your chilled out world

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time, yahe-yahe, yaa
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

So, I'm giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our

Giving you the best that I have
Hoping I can make you laugh
Even if it's just one night
Baby, let's make it, make it
Make the best of our time
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Le meilleur que j'ai

Au lieu d'être seul ce week-end
Que dirais-tu de samedi soir,
Je viens te chercher dans ma deux portes
Et on peut rouler, peindre Nashville en couleurs
Ne t'inquiète pas, c'est moi qui invite
Bébé, c'est toi que j'ai envie de découvrir

Alors, je te donne le meilleur de moi-même
En espérant te faire rire
Même si ce n'est que pour une nuit
Bébé, profitons-en, profitons-en
Profitons au maximum de notre temps

Je sais que tu es tentée de rester à la maison
Manger de la glace et rester sur le canapé
À regarder des rediffusions des Craquantes
Eh bien, bébé, si c'est ce que tu fais
Que dirais-tu que je passe et que
J'apporte un pack de six bières et rejoigne ton univers relax

Alors, je te donne le meilleur de moi-même
En espérant te faire rire
Même si ce n'est que pour une nuit
Bébé, profitons-en, profitons-en
Profitons au maximum de notre temps, yahe-yahe, yaa
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Alors, je te donne le meilleur de moi-même
En espérant te faire rire
Même si ce n'est que pour une nuit
Bébé, profitons-en, profitons-en
Profitons au maximum de notre

Je te donne le meilleur de moi-même
En espérant te faire rire
Même si ce n'est que pour une nuit
Bébé, profitons-en, profitons-en
Profitons au maximum de notre temps
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh