Текст и перевод песни The War on Drugs - Brothers

Brothers

All the way, babe, on the floor
Rising in to the top of the line
I was there, thinking about the sun
And I was there with the best sometimes
Lookin′ out, past the rubble
Pick yourself up right down the line
I love you babe and I'll be there ′till the end
But until then, it's crowded, babe
Lookin' out from somewhere I′ve been thinking
I was rollin′ past the seas
Wonderin' where my friends are goin′
And wonderin' why they didn′t take me
Lookin' out of the window of my room
I′m lookin' out where somethin' once ran wild
I′m lookin′ down at the window on the floor, babe
I'm lookin′ down 'till I die
Comin′ down like the fire in my heart
Comin' down like the risin′ in the storm
Comin' down with a feelin' I′ve been burned, babe
It′s comin' down like the fire in my heart, babe
Lookin′ out at the field like I was fear
Lookin' down at the tables I′ve turned
Wonderin' about all my friends down in the combat
I was there with the rest sometimes
Lookin′ out, past the rubble
Pick yourselves up all down the line
We'll be stranded, but we won't be forgotten
Down here on the travelin′ bay
My life is filled with fear
I cannot believe in truth
Ooh, what am I feelin′
I may have been burned, but I can't believe I′ve been lyin' on the floor again
And all I see is the darkness in your eyes
It′s like loosin' ground on the one that I despise
Pick yourself up right down the line
Lose yourself in your mind

Братья

До конца, детка, на полу,
Поднимаясь на вершину,
Я был там, думая о солнце,
И я был там, с лучшими, иногда.
Смотря наружу, сквозь руины,
Поднимись, прямо по линии.
Я люблю тебя, детка, и буду рядом до конца,
Но до тех пор, здесь тесно, детка.
Смотря откуда-то, где я был, думая,
Я катился по морям,
Интересуясь, куда идут мои друзья,
И интересуясь, почему они не взяли меня.
Смотря из окна моей комнаты,
Я смотрю туда, где что-то когда-то буйствовало,
Я смотрю вниз, на окно на полу, детка,
Я смотрю вниз, пока не умру.
Спускаюсь, как огонь в моем сердце,
Спускаюсь, как буря,
Спускаюсь с чувством, что я обжегся, детка,
Это спускается, как огонь в моем сердце, детка.
Смотрю на поле, как будто я страх,
Смотрю вниз на столы, которые я перевернул,
Думаю обо всех моих друзьях в бою,
Я был там с остальными, иногда.
Смотря наружу, сквозь руины,
Поднимитесь, все, по линии.
Мы будем одиноки, но нас не забудут,
Здесь, в путешествующей бухте.
Моя жизнь полна страха,
Я не могу верить в правду,
О, что я чувствую?
Может, я и обжегся, но не могу поверить, что снова лежу на полу,
И все, что я вижу, это тьма в твоих глазах,
Это как терять позиции перед тем, кого я презираю.
Поднимись, прямо по линии,
Потеряй себя в своем разуме.