Текст и перевод песни The War on Drugs - In Reverse

In Reverse

You've been out in the street
Talkin' bout the war with me
In the background is the night
Don't want to hesitate
Well they tell me where you're hidin'
But through the haze there's no one there
Wondering if you care
Callin' out your name in the darkness
When I'm done with my time here
And my keepsake is strong
Through the railways
But I never mind going
And I realize now that the road is bare
And I hear it all through the grand parade
And I don't mind you disappearing
'Cause I know you can be found
Maybe living on the dark side of the street, damn
When we're living in the moment
And losing our grasp
Making it last with the grand parade in our path
Sometimes I wait for the cold wind to blow
As I struggle with myself right now
As I let the darkness in
But I don't mind chasing you through the back ways for the keys
It evaporates and fades like a grand parade
And I don't mind you disappearing
When I know you can be found
When you're living on the dark side of the street, damn
We're just living in the moment
Making our path
Losin' our grasp through the grand parade
I'll be here or I'll fade away
Never cared about moving, never cared about now
Not the notes I'm playing
Is there room in the dark, in between the changes?
Like a light that's drifting, in reverse I'm moving

À l'envers

Tu as été dans la rue
Parlant de la guerre avec moi
En arrière-plan, c'est la nuit
Je ne veux pas hésiter
Eh bien, ils me disent où tu te caches
Mais à travers la brume, il n'y a personne
Je me demande si tu t'en soucies
J'appelle ton nom dans l'obscurité
Quand j'aurai fini mon temps ici
Et mon souvenir est fort
À travers les voies ferrées
Mais je n'ai jamais peur d'y aller
Et je réalise maintenant que la route est nue
Et j'entends tout ça à travers le grand défilé
Et je ne me soucie pas de ta disparition
Parce que je sais que tu peux être trouvé
Peut-être vivant du côté sombre de la rue, putain
Quand on vit le moment présent
Et qu'on perd notre emprise
Faire durer avec le grand défilé sur notre chemin
Parfois, j'attends que le vent froid souffle
Alors que je me bats contre moi-même en ce moment
Alors que je laisse l'obscurité entrer
Mais je n'ai pas peur de te poursuivre dans les ruelles pour les clés
Il s'évapore et s'estompe comme un grand défilé
Et je ne me soucie pas de ta disparition
Quand je sais que tu peux être trouvé
Quand tu vis du côté sombre de la rue, putain
On vit juste le moment présent
Faire notre chemin
Perdre notre emprise à travers le grand défilé
Je serai là ou je disparaîtrai
Je me suis toujours fichu de bouger, je me suis toujours fichu du moment présent
Ce ne sont pas les notes que je joue
Y a-t-il de la place dans l'obscurité, entre les changements ?
Comme une lumière qui dérive, à l'envers je bouge