In Reverse - The War on Drugs перевод на русский

In Reverse

You've been out in the street
Talkin' bout the war with me
In the background is the night
Don't want to hesitate
Well they tell me where you're hidin'
But through the haze there's no one there
Wondering if you care
Callin' out your name in the darkness
When I'm done with my time here
And my keepsake is strong
Through the railways
But I never mind going
And I realize now that the road is bare
And I hear it all through the grand parade
And I don't mind you disappearing
'Cause I know you can be found
Maybe living on the dark side of the street, damn
When we're living in the moment
And losing our grasp
Making it last with the grand parade in our path
Sometimes I wait for the cold wind to blow
As I struggle with myself right now
As I let the darkness in
But I don't mind chasing you through the back ways for the keys
It evaporates and fades like a grand parade
And I don't mind you disappearing
When I know you can be found
When you're living on the dark side of the street, damn
We're just living in the moment
Making our path
Losin' our grasp through the grand parade
I'll be here or I'll fade away
Never cared about moving, never cared about now
Not the notes I'm playing
Is there room in the dark, in between the changes?
Like a light that's drifting, in reverse I'm moving

Наоборот

Ты была на улице,
Говорила со мной о войне.
На заднем плане ночь,
Не хочу медлить.
Мне говорят, где ты прячешься,
Но сквозь дымку там никого нет.
Интересно, тебе все равно?
Зову тебя по имени во тьме.
Когда я закончу здесь свои дела,
И мой талисман будет крепок,
Сквозь железные дороги,
Но я никогда не против пути.
И теперь я понимаю, что дорога пуста,
И я слышу это сквозь грандиозный парад.
И я не против, что ты исчезаешь,
Потому что знаю, что тебя можно найти.
Может быть, ты живешь на темной стороне улицы, черт возьми.
Когда мы живем настоящим моментом
И теряем контроль,
Продлевая его с грандиозным парадом на нашем пути.
Иногда я жду, когда подует холодный ветер,
Пока я борюсь с собой прямо сейчас,
Пока я впускаю тьму.
Но я не против преследовать тебя задними путями за ключами.
Это испаряется и исчезает, как грандиозный парад.
И я не против, что ты исчезаешь,
Когда я знаю, что тебя можно найти,
Когда ты живешь на темной стороне улицы, черт возьми.
Мы просто живем настоящим моментом,
Прокладываем свой путь,
Теряем контроль сквозь грандиозный парад.
Я буду здесь или исчезну.
Никогда не заботился о переездах, никогда не заботился о настоящем.
Не о нотах, которые я играю.
Есть ли место во тьме, между изменениями?
Как свет, который дрейфует, я двигаюсь назад.