Текст и перевод песни The War on Drugs - Lost In the Dream

Lost In the Dream

Lost in the dream
Or just the silence of a moment
It′s always hard to tell
Down in the way
They cut it open and they sold it
It's always hard to tell
I saw a soldier man
He locked his eyes like they were rings
Ooh, but it′s hard, I can't resist
You may risk it all
You'd risk it all for the memory
But it′s living under your skin
Love′s the key to the things that we see
And don't mind chasing
Leave the light on in the yard for me, oh
When we were the same
We stroked our arms and we wore them thin
Ah, the sadness it was in
But you don′t miss it man
You got it all like a memory
Now it's living under your skin
Love′s the key to the games that we play
But don't mind losing
Love′s the key to the things that you see
But you don't mind moving
It's a door in the dark, in the way
It′s the key in the dark, for the spark
Love′s a game, always the same
Oh, all the way

Потерянный во сне

Потерянный во сне,
Или просто в тишине мгновения,
Всегда так сложно сказать.
Там, внизу, на пути,
Они вскрыли это и продали,
Всегда так сложно сказать.
Я видел солдата,
Он сомкнул глаза, словно кольца,
О, это так сложно, я не могу сопротивляться.
Ты можешь рискнуть всем,
Ты рискнула бы всем ради воспоминания,
Но оно живет под твоей кожей.
Любовь — ключ к тому, что мы видим,
И не бойся гнаться за этим.
Оставь свет во дворе для меня, о,
Когда мы были одним целым,
Мы гладили свои руки, стирая их до костей.
Ах, какая в этом была печаль,
Но ты не скучаешь по этому, милая.
Ты получила всё, как воспоминание,
Теперь оно живет под твоей кожей.
Любовь — ключ к играм, в которые мы играем,
Но не бойся проиграть.
Любовь — ключ к тому, что ты видишь,
Но ты не боишься двигаться дальше.
Это дверь в темноте, на пути,
Это ключ в темноте, для искры.
Любовь — игра, всегда одна и та же,
О, до самого конца.