The War on Drugs - Up All Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The War on Drugs - Up All Night




Up All Night
Не сплю всю ночь
I don't know
Я не знаю,
I've been away
Я был далеко.
I don't believe
Я не верю
In the real thing
В настоящее.
I once got started
Однажды я начал,
Then it all went black
Потом всё померкло.
Your love's got me
Твоя любовь держит меня,
Like it always has
Как и всегда.
But it just stopped raining
Но дождь только что прекратился,
I'm stepping out into the world
Я выхожу в мир.
I'm stepping out into the light, yeah
Я выхожу в свет, да.
I've been through it
Я прошел через это,
I always have
Всегда проходил.
Paranoia
Паранойя,
That I would not last
Что я не выдержу.
But I pinned it on you
Но я возложил это на тебя,
Held it up and showed the world
Поднял и показал миру.
Hold it up into the light
Подними это к свету,
Once it's right between your eyes
Как только оно окажется прямо перед твоими глазами,
You'll see it's right here
Ты увидишь, что оно прямо здесь.
Look, it's glowing
Смотри, оно светится.
It's not some feeling I can break
Это не то чувство, которое я могу сломить.
There's no way
Нет никакого способа.
If I hold on
Если я буду держаться,
The shots may ring
Выстрелы могут раздаться
Through a lonely hall
В одиноком зале.
I've been up all night
Я не спал всю ночь,
Spinning 'round the floor
Кружась по полу.
It's not some feeling I can break
Это не то чувство, которое я могу сломить.
I keep raising up my
Я продолжаю поднимать свою...
I keep raising up my
Я продолжаю поднимать свою...
It's not some feeling I can shake
Это не то чувство, которое я могу стряхнуть.
There's no way
Нет никакого способа.
If I hold on
Если я буду держаться,
The shots may ring
Выстрелы могут раздаться
Through a lonely hall
В одиноком зале.
But the hole in my head
Но дыра в моей голове
Emptied out into a love
Опустошилась, превратившись в любовь,
Came pouring out into a life
Вылилась в жизнь.
Hold it up into the light
Подними это к свету,
Once it's right
Как только оно окажется правильным.
Look, it's glowing
Смотри, оно светится.
It's not some feeling I can shake, yeah, yeah
Это не то чувство, которое я могу стряхнуть, да, да.
Ooh ooh ooh
О-о-о
Ooh ooh ooh
О-о-о
Ooh ooh ooh
О-о-о
Ooh ooh ooh (I can't break)
О-о-о не могу сломать)
(Break forever)
(Сломать навсегда)
Ooh ooh ooh (I will)
О-о-о буду)
(Break forever, breaking, break the thing)
(Сломать навсегда, ломая, сломать эту вещь)
Ooh ooh ooh
О-о-о





Авторы: Adam Granduciel, Granofsky Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.