Текст и перевод песни The Warning - AMOUR
Let's
be
lonely
together
Soyons
seules
ensemble
Who
knows
what
we'll
become?
Qui
sait
ce
que
nous
deviendrons
?
Like
two
birds
of
a
feather
Comme
deux
oiseaux
de
la
même
plume
A
pair
of
broken
hearts
in
one
Deux
cœurs
brisés
en
un
We
keep
running
from
our
feelings
Nous
continuons
à
fuir
nos
sentiments
Running
in
circles
to
see
what
we
may
find
Courant
en
rond
pour
voir
ce
que
nous
pourrions
trouver
It's
a
game
that
we're
playing
C'est
un
jeu
auquel
nous
jouons
But
it's
a
game
that
we
both
like
Mais
c'est
un
jeu
que
nous
aimons
tous
les
deux
Plead
for
me,
bleed
for
me,
show
me
that
I'm
worth
it
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi,
montre-moi
que
je
vaux
la
peine
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
Plead
for
me,
bleed
for
me,
do
you
love
and
hate
me?
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi,
est-ce
que
tu
m'aimes
et
me
détestes
?
Would
you
make
me
plead
for
you,
bleed
for
you?
Me
ferais-tu
supplier
pour
toi,
saigner
pour
toi
?
Prove
that
I
am
willing
Prouve
que
je
suis
prête
Are
you
willing
to
plead
for
me,
bleed
for
me?
Es-tu
prêt
à
supplier
pour
moi,
saigner
pour
moi
?
Say
if
I
were
dying
Dis
si
je
mourrais
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Now,
would
you
die?
Maintenant,
mourrais-tu
?
Don't
you
think
it's
too
easy
Ne
penses-tu
pas
que
c'est
trop
facile
To
love
the
light
we
show?
D'aimer
la
lumière
que
nous
montrons
?
It
is
only
in
shadows
Ce
n'est
que
dans
les
ombres
Where
the
truth
is
finally
known
Que
la
vérité
est
enfin
connue
Come
a
little
closer,
tear
me
apart
Approche-toi
un
peu,
déchire-moi
Like
you
promised
that
you
would
Comme
tu
l'avais
promis
Life
is
better
when
broken
La
vie
est
meilleure
quand
elle
est
brisée
You
get
just
what
you
think
you
should
Tu
obtiens
exactement
ce
que
tu
penses
mériter
Plead
for
me,
bleed
for
me,
show
me
that
I'm
worth
it
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi,
montre-moi
que
je
vaux
la
peine
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
Plead
for
me,
bleed
for
me,
do
you
love
and
hate
me?
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi,
est-ce
que
tu
m'aimes
et
me
détestes
?
Would
you
make
me
plead
for
you,
bleed
for
you?
Me
ferais-tu
supplier
pour
toi,
saigner
pour
toi
?
Prove
that
I
am
willing
Prouve
que
je
suis
prête
Are
you
willing
to
plead
for
me,
bleed
for
me?
Es-tu
prêt
à
supplier
pour
moi,
saigner
pour
moi
?
Say
if
I
were
dying
Dis
si
je
mourrais
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Now,
would
you
die?
Maintenant,
mourrais-tu
?
Je
t'aime
pour
toujours
Je
t'aime
pour
toujours
Mon
coeur
est
tien
Mon
cœur
est
tien
Je
te
deteste
Je
te
déteste
Amour
de
ma
vie
Amour
de
ma
vie
Je
ne
mens
pas
Je
ne
mens
pas
Je
t'adore
Je
t'adore
Plead
for
me,
bleed
for
me
(for
me)
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi
(pour
moi)
Plead
for
me,
bleed
for
me
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi
Plead
for
me,
bleed
for
me,
show
me
that
I'm
worth
it
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi,
montre-moi
que
je
vaux
la
peine
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
Plead
for
me,
bleed
for
me
Plaide
pour
moi,
saigne
pour
moi
Say
if
I
were
dying
Dis
si
je
mourrais
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi
?
Now,
would
you
die
for
me?
Maintenant,
mourrais-tu
pour
moi
?
Yeah-ay-ay-ay-ay-yeah
Yeah-ay-ay-ay-ay-yeah
Die
for
me
Mourir
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.