Текст и перевод песни The Warning - Breathe (Bonus Track)

Breathe (Bonus Track)

The water's getting way too cold
I thought it'd learn to keep me warm
But it's reaching down my throat
And it's freezing all my bones still

I try to reach over the endless waves
Can't call for help, so I'll just call my name
But not even I can hear
I'll just disappear without a trace

Is it so wrong, wrong to want to be alright?
Perfect in pain
It's the same all the time

I try my very best to stay afloat
But there's something down there that just wants me close
And I beg myself to breathe
But there's nothing within reach now

Is it so wrong, wrong to want to be alright?!
Perfect in vain
It's the same all the time!

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Дышать (Бонус-трек)

Вода становится слишком холодной,
Я думала, она согреет меня,
Но она подступает к горлу,
И сковывает мои кости льдом.

Я пытаюсь дотянуться сквозь бесконечные волны,
Не могу позвать на помощь, поэтому просто зову себя по имени,
Но даже я себя не слышу,
Я просто исчезну без следа.

Разве это так неправильно, неправильно хотеть быть в порядке?
Идеальная в своей боли,
Всегда одно и то же.

Я изо всех сил пытаюсь остаться на плаву,
Но там, в глубине, что-то хочет заполучить меня,
И я умоляю себя дышать,
Но теперь ничто не в пределах досягаемости.

Разве это так неправильно, неправильно хотеть быть в порядке?!
Идеальная впустую,
Всегда одно и то же!

О-о-о
О-о-о