Текст и перевод песни The Warning - Burnout

Burnout

Wasted, never catching up
Still you think you're good enough
You're so blissfully unaware
Drag me down like you never cared

You lost all your ambitions in a flood of bad decisions you know, woah
You're making it too easy, best believe you're gonna reap what you sow, woah

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you, splits us in two
Ah, ah, ah, ah
You're just a burnout

(You're just a burnout)

Breaking empty promises
Talk is cheap when no one's listening
You plan your demolition with a list of self-inflictions you know, woah

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you, splits us in two
Ah, ah, ah, ah
You're just a burnout

(You're just a burnout)
Hey!
(You're just a burnout)
(You're just a burnout)

You'll find out sooner or later
You're always one step behind
The world just moves on without you
A waste of everyone's time

Hey!

You'll find out sooner or later
You're always one step behind
The world just moves on without you (without you)

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you fills up the room
Ah, ah, ah, ah
Everything you do, it splits us in two
You're just a burnout

(You're just a burnout)
Hey!
(You're just a burnout)
(You're just a burnout)
Hey!

Surmenage

Gaspillé, jamais à la hauteur
Et pourtant tu te crois assez bien
Tu es si parfaitement inconscient
Tu m'entraînes vers le bas comme si tu t'en fichais

Tu as perdu toutes tes ambitions dans un flot de mauvaises décisions, tu sais, woah
Tu te facilites la tâche, crois-moi, tu récolteras ce que tu sèmes, woah

Tu dis que tu vas si mal, bébé, ouais
C'est tout ce dont tu parles
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Il ne reste même plus une étincelle en toi, rien à éteindre
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
La fumée autour de toi nous sépare
Ah, ah, ah, ah
Tu n'es qu'un surmenage

(Tu n'es qu'un surmenage)

Tu brises des promesses vides
Parler ne coûte rien quand personne n'écoute
Tu planifies ta démolition avec une liste d'auto-destructions, tu sais, woah

Tu dis que tu vas si mal, bébé, ouais
C'est tout ce dont tu parles
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Il ne reste même plus une étincelle en toi, rien à éteindre
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
La fumée autour de toi nous sépare
Ah, ah, ah, ah
Tu n'es qu'un surmenage

(Tu n'es qu'un surmenage)
Hé !
(Tu n'es qu'un surmenage)
(Tu n'es qu'un surmenage)

Tu le découvriras tôt ou tard
Tu as toujours un temps de retard
Le monde avance sans toi
Une perte de temps pour tout le monde

Hé !

Tu le découvriras tôt ou tard
Tu as toujours un temps de retard
Le monde avance sans toi (sans toi)

Tu dis que tu vas si mal, bébé, ouais
C'est tout ce dont tu parles
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Il ne reste même plus une étincelle en toi, rien à éteindre
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
La fumée autour de toi remplit la pièce
Ah, ah, ah, ah
Tout ce que tu fais nous sépare
Tu n'es qu'un surmenage

(Tu n'es qu'un surmenage)
Hé !
(Tu n'es qu'un surmenage)
(Tu n'es qu'un surmenage)
Hé !