Текст и перевод песни The Warning - REVENANT

REVENANT

Dear boy, tell me where you're running off to now, boy?
Who will be the one to break your fall, boy?
Dear boy, forget all closure and start hiding now, boy
'Cause it's about time that they hunt you down, boy

Say goodbye to all the others
Call it close and crunch the numbers
Wash your hands and wash your feet
Walk on water

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Show me the truth inside
Show me to stay alive
'Cause I don't know no right or wrong
A melody without a song

Mmm-mmm-mmm

Dear boy, can you tell me who will hold the blame now?
Where will our fingers point if not at you now?
Dear boy, tell the wolves you're finally coming home now
Do what you are best at, burn it all down

Mmm-mmm

Say goodbye to all the others
Call it close and crunch the numbers
Wash your hands and wash your feet
Walk on water

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Show me the truth inside
Show me to stay alive
'Cause I don't know no right or wrong
A melody without a song

You can't erase what has been done
You can forgive, you can move on
But we cannot escape the tide
Of our cruel mistress keeping time
You can't erase what has been done
You can forgive, you can move on
But we cannot escape the tide
Of our cruel mistress keeping time

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Mmm-mmm-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Дорогой, скажи мне, куда ты сейчас бежишь?
Кто будет тем, кто смягчит твое падение?
Дорогой, забудь обо всем и начинай прятаться сейчас же,
Потому что пришло время, когда они начнут охоту на тебя.

Попрощайся со всеми остальными,
Подведи итоги и подсчитай потери,
Умой руки и ноги,
Иди по воде.

Найди мне кого-то, кого можно обвинить,
Найди мне цель,
И я не знаю, что правильно, а что нет,
Мелодия без песни.

Покажи мне правду внутри,
Покажи мне, как остаться в живых,
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет,
Мелодия без песни.

Ммм-ммм-ммм

Дорогой, можешь сказать мне, кто теперь будет виноват?
Куда будут указывать наши пальцы, если не на тебя?
Дорогой, скажи волкам, что ты наконец-то возвращаешься домой,
Делай то, что у тебя лучше всего получается, сожги все дотла.

Ммм-ммм

Попрощайся со всеми остальными,
Подведи итоги и подсчитай потери,
Умой руки и ноги,
Иди по воде.

Найди мне кого-то, кого можно обвинить,
Найди мне цель,
И я не знаю, что правильно, а что нет,
Мелодия без песни.

Покажи мне правду внутри,
Покажи мне, как остаться в живых,
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет,
Мелодия без песни.

Ты не можешь стереть то, что было сделано,
Ты можешь простить, ты можешь двигаться дальше,
Но мы не можем избежать волны,
Нашей жестокой госпожи, хранящей время.
Ты не можешь стереть то, что было сделано,
Ты можешь простить, ты можешь двигаться дальше,
Но мы не можем избежать волны,
Нашей жестокой госпожи, хранящей время.

Найди мне кого-то, кого можно обвинить,
Найди мне цель,
И я не знаю, что правильно, а что нет,
Мелодия без песни.

Ммм-ммм-а-а-а
Ммм-ммм-ммм