Текст и перевод песни The Warning - Our Mistakes

Our Mistakes

Walking the streets with you feeling nothing again
We're not the same anymore, the spark has gone away
I'm fooling myself with this thing I've created in my head
I've always believed there was no one for me
That's why I won't leave

They say love never dies
But every time I try
You end up making me cry like

Oh! Oh! It's always your fault
But I'm always there to take the blame
Oh! Oh! It's a dilemma
Between my heart and my head
Oh! Oh! You played your part
And it's always me who has to pay
For all your mistakes

I knew we were different but still I risked it all
My fear of loneliness is tearing down my walls
I'm trying to hide it but I can't deny that this isn't love
The harder I try, the faster we start to reach the fall

They say love never dies
But every time I try
You end up making me cry like

Oh! Oh! It's always your fault
But I'm always there to take the blame
Oh! Oh! It's a dilemma
Between my heart and my head
Oh! Oh! And you played your part
And it's always me who has to pay
For all your mistakes

Oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
You make me cry like
Oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh

They say love never dies
But every time I try
You end up making me cry like

Oh! Oh! It's always your fault
But I'm always there to take the blame
Oh! Oh! It's a dilemma
Between my heart and my head
Oh! Oh! And you played your part
And it's always me who has to pay
For all your mistakes

Nos erreurs

Je marche dans la rue avec toi, ne ressentant plus rien
On n'est plus les mêmes, l'étincelle s'est éteinte
Je me fais illusion avec cette image que j'ai créée dans ma tête
J'ai toujours cru qu'il n'y avait personne pour moi
C'est pourquoi je ne partirai pas

On dit que l'amour ne meurt jamais
Mais chaque fois que j'essaie
Tu finis par me faire pleurer comme

Oh ! Oh ! C'est toujours de ta faute
Mais je suis toujours là pour endosser le blâme
Oh ! Oh ! C'est un dilemme
Entre mon cœur et ma tête
Oh ! Oh ! Tu as joué ton rôle
Et c'est toujours moi qui doit payer
Pour toutes tes erreurs

Je savais que nous étions différents, mais j'ai quand même tout risqué
Ma peur de la solitude démolit mes murs
J'essaie de le cacher, mais je ne peux pas nier que ce n'est pas de l'amour
Plus j'essaie, plus vite nous commençons à tomber

On dit que l'amour ne meurt jamais
Mais chaque fois que j'essaie
Tu finis par me faire pleurer comme

Oh ! Oh ! C'est toujours de ta faute
Mais je suis toujours là pour endosser le blâme
Oh ! Oh ! C'est un dilemme
Entre mon cœur et ma tête
Oh ! Oh ! Et tu as joué ton rôle
Et c'est toujours moi qui doit payer
Pour toutes tes erreurs

Oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Tu me fais pleurer comme
Oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh

On dit que l'amour ne meurt jamais
Mais chaque fois que j'essaie
Tu finis par me faire pleurer comme

Oh ! Oh ! C'est toujours de ta faute
Mais je suis toujours là pour endosser le blâme
Oh ! Oh ! C'est un dilemme
Entre mon cœur et ma tête
Oh ! Oh ! Et tu as joué ton rôle
Et c'est toujours moi qui doit payer
Pour toutes tes erreurs