The Warning - P.S.Y.C.H.O.T.I.C. - перевод текста песни на французский

P.S.Y.C.H.O.T.I.C. - The Warningперевод на французский




P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
′Cause the blood that I bleed it is no longer red
Parce que le sang que je saigne n'est plus rouge
It is black like the words that replay in my head
Il est noir comme les mots qui se répètent dans ma tête
My sanity's gone and my morals are wrong
Ma santé mentale a disparu et mes principes sont faux
And I know what they all say
Et je sais ce que tout le monde dit
That I′m out of my mind, that I should go to hell
Que je suis folle, que je devrais aller en enfer
Do you think I am blind?
Penses-tu que je suis aveugle ?
Do you think I can't tell?
Penses-tu que je ne peux pas le dire ?
I know where I'm going, I know where I′ll go
Je sais je vais, je sais j'irai
And when I get down there I′ll sit on my throne
Et quand j'arriverai là-bas, je m'assiérai sur mon trône
There's something inside
Il y a quelque chose à l'intérieur
From which I can′t hide
Dont je ne peux pas me cacher
They laugh at my presence
Ils rient de ma présence
They laugh when I cry
Ils rient quand je pleure
My eyes have gone wild
Mes yeux sont devenus sauvages
Their light isn't human
Leur lumière n'est pas humaine
I can feel myself smile
Je peux sentir mon sourire
′Cause 1, 2, 3 they're coming after me
Parce que 1, 2, 3, ils viennent après moi
′Cause I'm P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
Parce que je suis P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
4, 5, 6 you have no idea what's coming after this
4, 5, 6, tu n'as aucune idée de ce qui vient après
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Crimson blood is tattooed on my hands
Le sang cramoisi est tatoué sur mes mains
Better drop that gun while
Mieux vaut lâcher ce pistolet tant que
You still have a chance
Tu as encore une chance
I already feel a knife in my hands
Je sens déjà un couteau dans mes mains
And it won′t stop no
Et ça ne s'arrêtera pas
It won′t stop no
Ça ne s'arrêtera pas
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
Your hands are tied up
Tes mains sont liées
What are you gonna choose?
Que vas-tu choisir ?
Will you jump from the window or hang from the noose?
Vas-tu sauter par la fenêtre ou te pendre à la corde ?
Will you rip off your face or just further debase
Vas-tu arracher ton visage ou simplement dégrader encore plus
The things you couldn't do
Les choses que tu n'as pas pu faire
Just bask in the glory of all that′s mundane
Profite simplement de la gloire de tout ce qui est banal
Reject the desire
Rejette le désir
Consume all the pain
Consomme toute la douleur
Be proud of your pride
Sois fière de ton orgueil
And the things that you hide
Et des choses que tu caches
Break through the endless haze
Perce à travers la brume sans fin
There's something inside
Il y a quelque chose à l'intérieur
From which I can′t hide
Dont je ne peux pas me cacher
They laugh at my presence
Ils rient de ma présence
They laugh when I cry
Ils rient quand je pleure
My eyes have gone wild
Mes yeux sont devenus sauvages
Their light isn't human
Leur lumière n'est pas humaine
I can feel myself smile
Je peux sentir mon sourire
′Cause 1, 2, 3 they're coming after me
Parce que 1, 2, 3, ils viennent après moi
'Cause I′m P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
Parce que je suis P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
4, 5, 6 you have no idea what′s coming after this
4, 5, 6, tu n'as aucune idée de ce qui vient après
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Crimson blood is tattooed on my hands
Le sang cramoisi est tatoué sur mes mains
Better drop that gun while
Mieux vaut lâcher ce pistolet tant que
You still have a chance
Tu as encore une chance
I already feel a knife in my hands
Je sens déjà un couteau dans mes mains
And it won't stop no
Et ça ne s'arrêtera pas
It won′t stop no
Ça ne s'arrêtera pas
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
'Cause 1, 2, 3 they′re coming after me
Parce que 1, 2, 3, ils viennent après moi
'Cause I′m P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
Parce que je suis P.S.Y.C.H.O.T.I.C.
4, 5, 6 you have no idea what's coming after this
4, 5, 6, tu n'as aucune idée de ce qui vient après
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Crimson blood is tattooed on my hands
Le sang cramoisi est tatoué sur mes mains
Better drop that gun while
Mieux vaut lâcher ce pistolet tant que
You still have a chance
Tu as encore une chance
I already feel a knife in my hands
Je sens déjà un couteau dans mes mains
And it won't stop no
Et ça ne s'arrêtera pas
It won′t stop no
Ça ne s'arrêtera pas
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. I AM!
P.S.Y.C.H.O.T.I.C. JE LE SUIS !





Авторы: The Warning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.