Red Hands Never Fade - The Warning перевод на французский

Red Hands Never Fade

Tell me, what I must do to atone
For what I did to your soul
Tell me to step over fire
What is your desire?
Cause it is done!
One word and it′ll be done
The game you already won
Invisible I am bleeding
I'm pleading
Listen to me
I know, that it was just a mistake
But you don′t forgive and you don't forget
Yeah you don't forgive
To tell you to tell me, to tell you
That it′s alright
When we take another step closer
To our demise
To tell you to tell me, to tell you
That it′s alright
But we know it ain't
Cause red hands never fade!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Tell me, when did you get to decide?
Was it a matter of pride?
If it′s the price of betraying
What is it I'm paying?
It′s overdue
Your reason is overdue
C'mon I just want the truth
Do I resemble the rage and the chains
That tied you down?
I know, that it was just a mistake
But you don′t forgive and you don't forget
Yeah you don't forgive
To tell you to tell me, to tell you
That it′s alright
When we take another step closer
To our demise
To tell you to tell me, to tell you
That it′s alright
But we know it ain't
Cause red hands never fade!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
To tell you to tell me, to tell you
That it′s alright
When we take another step closer
To our demise
To tell you to tell me, to tell you
That it's alright
But we know it ain′t
Cause red hands never fade!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Les mains rouges ne s'effacent jamais

Dis-moi, que dois-je faire pour expier
Ce que j'ai fait à ton âme
Dis-moi de franchir le feu
Quel est ton désir?
Parce que c'est fait!
Un mot et ce sera fait
Le jeu que tu as déjà gagné
Je suis invisible, je saigne
Je supplie
Écoute-moi
Je sais que ce n'était qu'une erreur
Mais tu ne pardonnes pas et tu n'oublies pas
Oui, tu ne pardonnes pas
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Quand nous faisons un pas de plus vers
Notre perte
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Mais nous savons que ce n'est pas le cas
Parce que les mains rouges ne s'effacent jamais!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Dis-moi, quand as-tu décidé?
Était-ce une question de fierté?
Si c'est le prix de la trahison
Que suis-je en train de payer?
C'est overdue
Ta raison est overdue
Allez, je veux juste la vérité
Est-ce que je ressemble à la rage et aux chaînes
Qui t'ont enchaîné?
Je sais que ce n'était qu'une erreur
Mais tu ne pardonnes pas et tu n'oublies pas
Oui, tu ne pardonnes pas
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Quand nous faisons un pas de plus vers
Notre perte
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Mais nous savons que ce n'est pas le cas
Parce que les mains rouges ne s'effacent jamais!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Quand nous faisons un pas de plus vers
Notre perte
Te dire de me dire, de te dire
Que tout va bien
Mais nous savons que ce n'est pas le cas
Parce que les mains rouges ne s'effacent jamais!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh