The Warning - Red Hands Never Fade - перевод текста песни на русский

Red Hands Never Fade - The Warningперевод на русский




Red Hands Never Fade
Красные Руки Не Бледнеют
Tell me, what I must do to atone
Скажи мне, что я должна сделать, чтобы искупить
For what I did to your soul
То, что я сделала с твоей душой?
Tell me to step over fire
Скажи мне пройтись по огню,
What is your desire?
Каково твое желание?
Cause it is done!
Потому что это будет сделано!
One word and it′ll be done
Одно слово, и это будет сделано.
The game you already won
Ты уже выиграл эту игру.
Invisible I am bleeding
Невидимо, я истекаю кровью,
I'm pleading
Я умоляю,
Listen to me
Выслушай меня.
I know, that it was just a mistake
Я знаю, что это была всего лишь ошибка,
But you don′t forgive and you don't forget
Но ты не прощаешь и не забываешь.
Yeah you don't forgive
Да, ты не прощаешь.
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it′s alright
Что все в порядке,
When we take another step closer
Когда мы делаем еще один шаг навстречу
To our demise
Нашей гибели.
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it′s alright
Что все в порядке,
But we know it ain't
Но мы знаем, что это не так,
Cause red hands never fade!
Ведь красные руки не бледнеют!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о-о
Tell me, when did you get to decide?
Скажи мне, когда ты решил?
Was it a matter of pride?
Это был вопрос гордости?
If it′s the price of betraying
Если это цена предательства,
What is it I'm paying?
Что я плачу?
It′s overdue
Это давно пора.
Your reason is overdue
Твое объяснение давно пора.
C'mon I just want the truth
Давай, я просто хочу правду.
Do I resemble the rage and the chains
Похожа ли я на ярость и цепи,
That tied you down?
Которые сковывали тебя?
I know, that it was just a mistake
Я знаю, что это была всего лишь ошибка,
But you don′t forgive and you don't forget
Но ты не прощаешь и не забываешь.
Yeah you don't forgive
Да, ты не прощаешь.
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it′s alright
Что все в порядке,
When we take another step closer
Когда мы делаем еще один шаг навстречу
To our demise
Нашей гибели.
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it′s alright
Что все в порядке,
But we know it ain't
Но мы знаем, что это не так,
Cause red hands never fade!
Ведь красные руки не бледнеют!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о-о
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it′s alright
Что все в порядке,
When we take another step closer
Когда мы делаем еще один шаг навстречу
To our demise
Нашей гибели.
To tell you to tell me, to tell you
Сказать тебе, чтобы ты сказал мне, чтобы сказать тебе,
That it's alright
Что все в порядке,
But we know it ain′t
Но мы знаем, что это не так,
Cause red hands never fade!
Ведь красные руки не бледнеют!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о-о-о-о-о





Авторы: The Warning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.