River's Soul - Live Session - The Warning перевод на французский

River's Soul - Live Session

Drown yourself in the river
Bring along the other sinners
Burn down with the flame
When I look back in my life
I regret the mistakes I made
Now I don′t know what I'll find
In my search for a new way of life
There must be someone out there
Who understands the way I feel
I cannot be alone in this
Oh oh oh oh oh
Drown yourself in the river
Bring along the other sinners
Burn down with the flame
Let the waves take control
Don′t be afraid of what's to come
Just go with the flow
Of the river's soul
I am hearing my inner voice
Round and round in my mind it goes
It′s telling me to forgive myself
For the moments wasted and spent
Now I have learned from my painful past
Not to worry ′bout my messed up mind
All the lies I leave behind
Oh oh oh oh oh
Drown yourself in the river
Bring along the other sinners
Burn down with the flame
Let the waves take control
Don't be afraid of what′s to come
Just go with the flow
I can't see the light in your eyes
Since your lies took over your mind
I know you′re confused but your ways
Never worked for us so now you must choose
To win or lose
Drown yourself in the river
Bring along the other sinners
Burn down with the flame
Let the waves take control
Don't be afraid of what′s to come
Just go with the flow
Of the rivers soul

L'âme du fleuve - Session live

Noie-toi dans le fleuve
Amène les autres pécheurs avec toi
Brûle avec la flamme
Quand je regarde en arrière dans ma vie
Je regrette les erreurs que j'ai faites
Maintenant, je ne sais pas ce que je trouverai
Dans ma recherche d'un nouveau mode de vie
Il doit y avoir quelqu'un là-bas
Qui comprend ce que je ressens
Je ne peux pas être seule dans tout ça
Oh oh oh oh oh
Noie-toi dans le fleuve
Amène les autres pécheurs avec toi
Brûle avec la flamme
Laisse les vagues prendre le contrôle
N'aie pas peur de ce qui va arriver
Laisse-toi aller avec le courant
De l'âme du fleuve
J'entends ma voix intérieure
Elle tourne et tourne dans mon esprit
Elle me dit de me pardonner
Pour les moments perdus et gaspillés
Maintenant, j'ai appris de mon passé douloureux
À ne pas m'inquiéter de mon esprit perturbé
Tous les mensonges que je laisse derrière moi
Oh oh oh oh oh
Noie-toi dans le fleuve
Amène les autres pécheurs avec toi
Brûle avec la flamme
Laisse les vagues prendre le contrôle
N'aie pas peur de ce qui va arriver
Laisse-toi aller avec le courant
Je ne vois pas la lumière dans tes yeux
Depuis que tes mensonges ont pris le contrôle de ton esprit
Je sais que tu es confus, mais tes manières
N'ont jamais fonctionné pour nous, alors maintenant tu dois choisir
De gagner ou de perdre
Noie-toi dans le fleuve
Amène les autres pécheurs avec toi
Brûle avec la flamme
Laisse les vagues prendre le contrôle
N'aie pas peur de ce qui va arriver
Laisse-toi aller avec le courant
De l'âme du fleuve