Runaway - The Warning перевод на французский

Runaway

Safe haven isn't safe at all
The game they're playing slowly starts to fall
Nothing's good but nothing's truly bad
Your only option's going down this path

We keep building all these walls
And they love to see them fall
We were born to die
But you're not blinded by the light
You know what is wrong, what's right
You were born to survive

'Cause you don't need no revelation
You'll be fine with being lost
You don't need their sweet salvation
You'll survive without their luck

Run, run, runaway, runaway child
If not from death, then run from life
Run, run, runaway, runaway child
Escape the truth, destroy the lies
Don't worry about the others
Suicidal lovers, psychopatic blood that spills
Run, run, runaway, runaway child
From who you were, from who you are

Safe haven isn't safe at all
The game they're playing slowly starts to fall
Nothing's good but nothing's truly bad
When you make your choice there'll be no going back

We keep building all these walls
And they love to see them fall
We were born to die
But you're not blinded by the light
You know what is wrong, what's right
You were born to survive

'Cause you don't need no revelation
You'll be fine with being lost
You don't need their sweet salvation
You'll survive without their luck

Run, run, runaway, runaway child
If not from death, then run from life
Run, run, runaway, runaway child
Escape the truth, destroy the lies
Don't worry about the others
Suicidal lovers, psychopatic blood that spills
Run, run, runaway, runaway child
From who you were, from who you are

Run, run, runaway, runaway child
If not from death, then run from life
Run, run, runaway, runaway child
Escape the truth, destroy the lies
Don't worry about the others
Suicidal lovers, psychopatic blood that spills
Run, run, runaway, runaway child
From who you were, from who you are

Fuie

Le refuge n'est pas du tout sûr
Le jeu auquel ils jouent commence lentement à s'effondrer
Rien n'est bien, mais rien n'est vraiment mauvais
Votre seule option est d'emprunter ce chemin

Nous continuons à construire tous ces murs
Et ils aiment les voir tomber
Nous sommes nés pour mourir
Mais tu n'es pas aveuglé par la lumière
Tu sais ce qui est mal, ce qui est bien
Tu es né pour survivre

Parce que tu n'as besoin d'aucune révélation
Tu iras bien en étant perdu
Tu n'as pas besoin de leur douce salvation
Tu survivras sans leur chance

Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Si ce n'est pas de la mort, alors fuis la vie
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Échappe à la vérité, détruis les mensonges
Ne t'inquiète pas pour les autres
Amoureux suicidaires, sang psychopathe qui se répand
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
De qui tu étais, de qui tu es

Le refuge n'est pas du tout sûr
Le jeu auquel ils jouent commence lentement à s'effondrer
Rien n'est bien, mais rien n'est vraiment mauvais
Quand tu feras ton choix, il n'y aura pas de retour en arrière

Nous continuons à construire tous ces murs
Et ils aiment les voir tomber
Nous sommes nés pour mourir
Mais tu n'es pas aveuglé par la lumière
Tu sais ce qui est mal, ce qui est bien
Tu es né pour survivre

Parce que tu n'as besoin d'aucune révélation
Tu iras bien en étant perdu
Tu n'as pas besoin de leur douce salvation
Tu survivras sans leur chance

Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Si ce n'est pas de la mort, alors fuis la vie
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Échappe à la vérité, détruis les mensonges
Ne t'inquiète pas pour les autres
Amoureux suicidaires, sang psychopathe qui se répand
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
De qui tu étais, de qui tu es

Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Si ce n'est pas de la mort, alors fuis la vie
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
Échappe à la vérité, détruis les mensonges
Ne t'inquiète pas pour les autres
Amoureux suicidaires, sang psychopathe qui se répand
Fuie, fuie, fuis, fuis, enfant
De qui tu étais, de qui tu es