Shattered Heart - The Warning перевод на французский

Shattered Heart

Whispered promises in the air
There my guard down without a care
Now I see my worst mistake
I am out of chances to take
You try to influence my life
But all you did was change my mind
And I don′t know how to be heartbroken
All my words will not be spoken
I didn't see through your disguise
And now I realize
You′re just a liar who survived the fire
You fanned the flames of my rage
You cut too deep
Let me here to bleed and
Now I have to pick up the pieces of my shattered heart
Whispered promises in the air
'Bout to drown in my despair
Now that you went away
I understood you were never gonna stay
You got so far but life ain't fair
And deep inside I am still afraid
′Cause I don′t know how to be heartbroken
All my words will not be spoken
I didn't see through your disguise
And now I realize
You′re just a liar who survived the fire
You fanned the flames of my rage
You cut too deep
Let me here to bleed and
Now I have to pick up the pieces of my shattered heart
I don't know how to be heartbroken
′Cause I don't know how to be heartbroken
All my words will not be spoken
I don′t think you understand
This love was all I had
You're just a liar who survived the fire
You fanned the flames of my rage
You cut too deep
Let me here to bleed and
Now I have to pick up the pieces of my shattered heart

Cœur brisé

Des promesses murmurées dans l'air
J'ai baissé ma garde sans me soucier
Maintenant je vois ma pire erreur
Je n'ai plus de chance à prendre
Tu essaies d'influencer ma vie
Mais tout ce que tu as fait a changé mon esprit
Et je ne sais pas comment être le cœur brisé
Tous mes mots ne seront pas prononcés
Je n'ai pas vu à travers ton déguisement
Et maintenant je réalise
Tu n'es qu'un menteur qui a survécu au feu
Tu as attisé les flammes de ma rage
Tu as coupé trop profond
Laisse-moi ici pour saigner et
Maintenant je dois ramasser les morceaux de mon cœur brisé
Des promesses murmurées dans l'air
Sur le point de me noyer dans mon désespoir
Maintenant que tu es parti
J'ai compris que tu n'allais jamais rester
Tu es allé si loin mais la vie n'est pas juste
Et au fond de moi, j'ai toujours peur
Parce que je ne sais pas comment être le cœur brisé
Tous mes mots ne seront pas prononcés
Je n'ai pas vu à travers ton déguisement
Et maintenant je réalise
Tu n'es qu'un menteur qui a survécu au feu
Tu as attisé les flammes de ma rage
Tu as coupé trop profond
Laisse-moi ici pour saigner et
Maintenant je dois ramasser les morceaux de mon cœur brisé
Je ne sais pas comment être le cœur brisé
Parce que je ne sais pas comment être le cœur brisé
Tous mes mots ne seront pas prononcés
Je ne pense pas que tu comprennes
Cet amour était tout ce que j'avais
Tu n'es qu'un menteur qui a survécu au feu
Tu as attisé les flammes de ma rage
Tu as coupé trop profond
Laisse-moi ici pour saigner et
Maintenant je dois ramasser les morceaux de mon cœur brisé