Show Me the Light - The Warning перевод на французский

Show Me the Light

Take my pain and despair
And throw it away
Let them starve by themselves
Let them decay
We don't need them anymore

When we crumble to the ground
We'll build ourselves up
When we're lost, we'll be found
Please don't give up
On the things that we will have

Tell me how it feels like
Take off your disguise
Show me the light
Bring me down into your level
Make me a rebel
The stealer of your heart

Stop the wait, here's our chance
Try not to look back
Let's be free, show the world
We'll turn out right
What we need is what we have

The two of us, it's enough
Let's make our own way
Let's forget yesterday
And start over again
Take me far, don't think it twice

Tell me how it feels like
Take off your disguise
Show me the light
Bring me down into your level
Make me a rebel

Hold me please, never leave
I need a daily poisoning
Your words so deep, cut into me
Whispers so loud, they're deafening
Hold me please, never leave
I need a daily poisoning
Your words so deep, cut into me
Whispers so loud, they're deafening

Tell me how it feels like
Tell me how it feels like
Tell me how it feels like
Take off your disguise
Show me the light
Bring me down into your level
Make me a rebel
The stealer of your...

Hold me please, never leave
I need a daily poisoning
(The stealer of your heart)
Your words so deep, cut into me
Whispers so loud
The stealer of your heart

Montre-moi la lumière

Prends ma peine et mon désespoir
Et jette-les
Laisse-les crever tout seul
Laisse-les pourrir
On n'a plus besoin d'eux

Quand on s'écroulera
On se relèvera
Quand on sera perdu, on sera retrouvé
S'il te plaît, n'abandonne pas
Les choses qu'on aura

Dis-moi ce que ça fait
Enlève ton déguisement
Montre-moi la lumière
Fais-moi descendre à ton niveau
Fais de moi un rebelle
Le voleur de ton cœur

Arrête d'attendre, c'est notre chance
Essaie de ne pas regarder en arrière
Soyons libres, montrons au monde
On va réussir
Ce qu'on a besoin, c'est ce qu'on a

Tous les deux, c'est suffisant
Faisons notre propre chemin
Oublions hier
Et recommençons
Emmène-moi loin, n'hésite pas

Dis-moi ce que ça fait
Enlève ton déguisement
Montre-moi la lumière
Fais-moi descendre à ton niveau
Fais de moi un rebelle

Tiens-moi s'il te plaît, ne pars jamais
J'ai besoin d'un empoisonnement quotidien
Tes mots si profonds, me découpent
Chuchotements si forts, ils sont assourdissants
Tiens-moi s'il te plaît, ne pars jamais
J'ai besoin d'un empoisonnement quotidien
Tes mots si profonds, me découpent
Chuchotements si forts, ils sont assourdissants

Dis-moi ce que ça fait
Dis-moi ce que ça fait
Dis-moi ce que ça fait
Enlève ton déguisement
Montre-moi la lumière
Fais-moi descendre à ton niveau
Fais de moi un rebelle
Le voleur de ton...

Tiens-moi s'il te plaît, ne pars jamais
J'ai besoin d'un empoisonnement quotidien
(Le voleur de ton cœur)
Tes mots si profonds, me découpent
Chuchotements si forts
Le voleur de ton cœur