The Warning - Sinister Smiles - перевод текста песни на русский

Sinister Smiles - The Warningперевод на русский




Sinister Smiles
Зловещие Улыбки
Hey little girl, there′s something you don't know
Эй, мальчик, есть кое-что, чего ты не знаешь
You have nothing left but this body you control
У тебя ничего не осталось, кроме тела, которым ты управляешь
I′d walk away but before I could start
Я бы ушла, но прежде чем я смогла начать
Sinister smiles shut me up
Зловещие улыбки заставили меня замолчать
And they open up their mouths to say
И они открывают свои рты, чтобы сказать
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Hey little girl, do you feel satisfied?
Эй, мальчик, ты доволен?
Have you quenched the hunger that was still dormant inside?
Ты утолил голод, который все еще дремал внутри?
Trust when I say I won't let you get hurt
Поверь, когда я говорю, что не позволю тебе пострадать
But if I am to burn
Но если мне суждено сгореть
Then you will never get to walk away from all the horrors
Тогда ты никогда не сможешь уйти от всех ужасов
And the pain that moves us forward
И боли, которая движет нас вперед
You have just found out
Ты только что узнал
What it is like to live a lie
Каково это - жить во лжи
Both hands, tied up
Обе руки связаны
Held hostage by the whispers that destroy
В заложниках у шепота, который разрушает
My hands, your blood
Мои руки, твоя кровь
Won't let you win
Не позволю тебе победить
But darling you can barely take much more
Но, дорогой, ты едва ли можешь вынести еще больше
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Just break...
Просто сломайся...
You′ll never admit you were born to be a pawn
Ты никогда не признаешь, что родился быть пешкой
An innocent sinner, a guilty saint above all
Невинный грешник, виновный святой превыше всего
I′m not a fool, there's nothing left for me
Я не дура, для меня ничего не осталось
Do what they say or else there will be
Делай, что говорят, иначе будет
Hell to pay the price and grab the dagger
Адская расплата, хватай кинжал
Cut through skin and stain the water
Прорежь кожу и окрась воду
And for what it′s worth
И, как бы то ни было
You'll never live until you die
Ты не будешь жить, пока не умрешь
Both hands, tied up
Обе руки связаны
Held hostage by the whispers that destroy
В заложниках у шепота, который разрушает
My hands, your blood
Мои руки, твоя кровь
Won′t let you win
Не позволю тебе победить
But darling you can barely take much more
Но, дорогой, ты едва ли можешь вынести еще больше
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
Break, break, just break apart!
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части!
(Break, break) Just break apart
(Сломайся, сломайся) Просто разбейся на части
(Break, break) Just break apart!
(Сломайся, сломайся) Просто разбейся на части!
(Break, break) Just break apart!
(Сломайся, сломайся) Просто разбейся на части!
(Break, break)
(Сломайся, сломайся)
'Cause I′ve got both hands, tied up
Потому что мои обе руки связаны
Held hostage by the whispers that destroy
В заложниках у шепота, который разрушает
My hands, your blood
Мои руки, твоя кровь
Won't let you win
Не позволю тебе победить
But darling you can barely take much more
Но, дорогой, ты едва ли можешь вынести еще больше
Break, break, just break apart
Сломайся, сломайся, просто разбейся на части
(Break, break, just break apart) 'Cause I′ve done no wrong!
(Сломайся, сломайся, просто разбейся на части) Потому что я не сделала ничего плохого!
(Break, break, just break apart) I have done no wrong!
(Сломайся, сломайся, просто разбейся на части) Я не сделала ничего плохого!
(Break, break, just break apart) Oh I have done no wrong
(Сломайся, сломайся, просто разбейся на части) О, я не сделала ничего плохого
(Break, break, just break apart) I have done no wrong
(Сломайся, сломайся, просто разбейся на части) Я не сделала ничего плохого
(Break, break, just break apart)
(Сломайся, сломайся, просто разбейся на части)
(Break, break...)
(Сломайся, сломайся...)





Авторы: The Warning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.