Текст и перевод песни The Warning - XXI Century Blood

XXI Century Blood

We're the new generation, lost our salvation
Another problem to be solved
We're the groundbreakers, honey
Living for the money, XXI century blood
Immortal souls dying, empires are falling
We're just waiting to be crushed
Politicians trying, but we know they're lying
Every truth has been sold

Eh, eh yeah, eh eh eh eh yeah, eh yeah, eh eh eh eh

We make buildings, when what we need are bridges
We're stuck within these walls
Everyone with blank faces, trying to fill the blank spaces
That we left a long time ago

Hey, yeah! What will our future hold?
Will we regret our addiction to the rush?
Hey, yeah! We've always been crazy so let's fly away
And roam through the world that is slowly burning in the flames

Eh, eh yeah, eh eh eh eh yeah, eh yeah, eh eh eh eh

Everyone's in depression, because of an obsession
With stereotypes around the world
Worldwide starvation but in this situation
No one seems to care at all
Our communication, replaced by animation
Television has control
Every question answered
Internet demands us to worship it like a god

Hey, yeah! What will our future hold?
Will we regret our addiction to the rush?
Hey, yeah! We've always been crazy so let's fly away
And roam through the world that is slowly burning in the flames

Hey, yeah! What will our future hold?
Will we regret our addiction to the rush?
Hey, yeah! We've always been crazy so let's fly away
And roam through the world that is slowly burning in the flames

Eh yeah, eh eh eh eh yeah, eh yeah, eh eh eh eh yeah

XXI Century Blood

Nous sommes la nouvelle génération, nous avons perdu notre salut
Un autre problème à résoudre
Nous sommes les pionnières, mon chéri
Vivre pour l'argent, le sang du XXIe siècle
Âmes immortelles mourantes, les empires s'effondrent
Nous attendons juste d'être écrasées
Les politiciens essaient, mais nous savons qu'ils mentent
Chaque vérité a été vendue

Eh, eh oui, eh eh eh eh oui, eh oui, eh eh eh eh

Nous construisons des bâtiments, alors que ce dont nous avons besoin, ce sont des ponts
Nous sommes coincées dans ces murs
Tout le monde avec des visages vides, essayant de remplir les blancs
Que nous avons laissés il y a longtemps

Hé, oui ! Qu'est-ce que notre avenir nous réserve ?
Regrettons-nous notre dépendance à la vitesse ?
Hé, oui ! Nous avons toujours été folles, alors envolons-nous
Et errons dans le monde qui brûle lentement dans les flammes

Eh, eh oui, eh eh eh eh oui, eh oui, eh eh eh eh

Tout le monde est en dépression, à cause d'une obsession
Avec des stéréotypes dans le monde entier
La famine mondiale, mais dans cette situation
Personne ne semble s'en soucier du tout
Notre communication, remplacée par l'animation
La télévision a le contrôle
Chaque question est répondue
Internet nous oblige à l'adorer comme un dieu

Hé, oui ! Qu'est-ce que notre avenir nous réserve ?
Regrettons-nous notre dépendance à la vitesse ?
Hé, oui ! Nous avons toujours été folles, alors envolons-nous
Et errons dans le monde qui brûle lentement dans les flammes

Hé, oui ! Qu'est-ce que notre avenir nous réserve ?
Regrettons-nous notre dépendance à la vitesse ?
Hé, oui ! Nous avons toujours été folles, alors envolons-nous
Et errons dans le monde qui brûle lentement dans les flammes

Eh oui, eh eh eh eh oui, eh oui, eh eh eh eh oui