Текст и перевод песни The Wasteland Wailers - (Hey Hey) Ms Rarity

(Hey Hey) Ms Rarity

People say that fashion
Is a fossil dead and gone
Saw your work and it's safe to say that you've proved them wrong

Stitching fit for a princess gown
Suits that turn the world upside down
Don't suppose you've had customers with my spiky crown?

You started working, and when you were through
I was just one more boy
In your mile long crush queue

Hey Hey Ms. Rarity I know you
Don't exactly have time for me
But if fates let us make contact
I'd be an A-List date just like all of your contracts

Maybe hold your hoof after dinner
You'd smile back at me and then
Dilettantes would all talk
The creme de la creme would all tell
That I'm out with Ms. Rarity Belle

Someday, if you're in town
We can hit up, Flim and Flam's fairgrounds
The days of summer would fly by as we just bummed around

Laughing at stupid inside jokes
Maybe walking too slow or too close
If your sister sees us nap under Starswirl's Oaks

She'll say "My sister thinks she's, parked your tail an locked it
Dontcha think about running off, with her heart in your pocket"

Hey hey there Sweetie Belle, I promise
When we're out I'm nervous as hell
She's so down to earth and charming
Does she know she's world famous? It's kinda disarming.

I'll stay with her as long as I can but, compared to Manehatten's screen gems
She's more likely to be getting tired of me, for a spell
But I'll stay crazy 'bout Rarity Belle, and me

Just fit cuz see when she lets me in to the deep blue seas
Of her eyes, it's paralyzing
I physically can't leave her
And at the risk of being called a dreamer

Hey Hey Ms. Rarity you know you'll
Never have to perform for me, if you're feeling beat and tired
From a long day of stitching, you'll still be admired
Even if it's just pizza and Runway I'll tell all my friends go ahead

"Mah gals tired," I know you'll say you're fine, but my jobs for tonight are set
And that's chef and duvet. Don't care if my boys give me hell
I'm hanging in with my Rarity Belle

(Эй Эй) Мисс Рарити

Люди говорят, что мода
Это окаменелость, мёртвая и ушедшая
Увидел твои работы, и, могу с уверенностью сказать, ты доказала, что они ошибаются

Пошив, достойный платья принцессы
Костюмы, которые переворачивают мир с ног на голову
Не думаю, что у тебя были клиенты с моей колючей короной?

Ты начала работать, и когда ты закончила
Я был просто ещё одним парнем
В твоей километровой очереди из поклонников

Эй Эй, мисс Рарити, я знаю, что у тебя
Нет на меня времени
Но если судьба позволит нам встретиться
Я буду парнем с тобой на всех мероприятиях, как по контракту

Может быть, после ужина ты позволишь взять тебя за копытце
Ты улыбнёшься мне в ответ, и тогда
Все эти дилетанты будут судачить
Весь цвет общества будет говорить
Что я встречаюсь с мисс Рарити Белль

Однажды, когда ты будешь в городе
Мы можем сходить на ярмарку Флима и Флэма
Летние деньки пролетят незаметно, пока мы будем слоняться без дела

Смеяться над глупыми шутками для своих
Может быть, идти слишком медленно или слишком близко друг к другу
Если твоя сестра увидит, как мы дремлем под Дубами Старсвирла

Она скажет: "Моя сестра думает, что ты её охмурил
Даже не думай убегать с её сердцем в кармане"

Эй, эй, Свити Белль, обещаю,
Когда мы гуляем, я нервничаю, как чёрт
Она такая земная и очаровательная
Она хоть знает, что она всемирно известная? Это немного обезоруживает

Я останусь с ней так долго, как смогу, но, по сравнению с этими манекенщицами из Манехеттена
Она, скорее всего, устанет от меня на какое-то время
Но я всё равно буду без ума от Рарити Белль, а я...

Просто подхожу, понимаешь, потому что когда она позволяет мне заглянуть в глубокие синие моря
Её глаз, это парализует
Я физически не могу её покинуть
И пусть меня назовут мечтателем

Эй Эй, мисс Рарити, знай, что тебе
Никогда не придётся выступать для меня, если ты устала
После долгого дня шитья, ты всё равно будешь вызывать восхищение
Даже если это просто пицца и "Подиум", я скажу всем своим друзьям: "Идите вперёд"

"Моя девочка устала", я знаю, ты скажешь, что всё в порядке, но на сегодня у меня другие планы:
Быть шеф-поваром и принести одеяло. Мне всё равно, что скажут мои парни
Я провожу время со своей Рарити Белль