Текст и перевод песни The Wasteland Wailers - I'm in Love

I'm in Love

There she goes, up the road
I′d take a chance if I was bold
Tell the truth, her heart is gold
I'm in love

Maybe she′d be doing chores Mending
Fences, squeaky doors Bakin pies and washin floors
I'm in Love

If there's trouble or commotion That′s when her plan goes into motion
I′m just waitin for a sign
To tell her that she's mighty fine

And with a little bit of luck
And a little bit of time
That sweet little girl′s gonna be all mine
With those perfect freckles and those big green eyes
I'm in love

If I could, and if she′d have it
I'd turn this longing into habit
I bet that it′d cause a stir
If I could shout out I'm with her

My friends say man, you're out of your league
But she′s everything that I need her to be
They might be right, but speaking honestly
I′m in love

She's savin the world, I′m savin my pennies
Got everything she needs and I don't
Have any way to try to show her it′s alright
I really think she's out of sight

Do do do

Hey hey hey I′m in love

Я влюблен

Вот она идет по дороге,
Я бы рискнул, будь я смелее.
По правде говоря, у нее золотое сердце.
Я влюблен.

Может быть, она занимается домашними делами, чинит
Заборы, скрипучие двери, печет пироги и моет полы.
Я влюблен.

Если возникают проблемы или суматоха, тогда ее план вступает в действие.
Я просто жду знака,
Чтобы сказать ей, какая она прекрасная.

И с небольшой удачей
И немного времени
Эта милая девушка будет моей.
С этими идеальными веснушками и этими большими зелеными глазами
Я влюблен.

Если бы я мог, и если бы она захотела,
Я бы превратил это желание в привычку.
Держу пари, это вызвало бы переполох,
Если бы я мог кричать, что я с ней.

Мои друзья говорят, парень, ты не ее уровня,
Но она все, что мне нужно.
Может, они и правы, но, честно говоря,
Я влюблен.

Она спасает мир, я коплю свои гроши.
У нее есть все, что ей нужно, а у меня
Нет никакого способа показать ей, что все в порядке.
Я действительно думаю, что она сногсшибательна.

Ду ду ду

Эй, эй, эй, я влюблен.