Текст и перевод песни The Wasteland Wailers - Whole Lotta Magic

Whole Lotta Magic

Can you see the light
In the window at the top of the stairs
I guess she′s up late again
Defining mysteries that she can't share

She puts her assistant to bed and
Casts a glace to reckon the time
And plans a day ahead
With a quill by candlelight

And if she′s enchanted by a starry sky
Or bewitched by a book again
You better believe that wherever study leads
She'll never leave behind a friend

She's got a whole lotta magic
She′s got a whole lotta magic, now
If she′s a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

She's got a whole lotta magic
She′s got a whole lotta magic, now
If she's a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

Deep black, it turns to blue
As the sunrise start a brand new day
She waves as she passes by
And I wonder what her letters say

Ring, ring, ring burn that thing
Why don′t we take a little chariot ride
To where the lesson begun in the warmth of the sun
In the city on the mountain side

She's got a whole lotta magic
She′s got a whole lotta magic, now
If she's a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

She's got a whole lotta magic
She′s got a whole lotta magic, now
If she′s a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

Like the endless night of a sister's folly
Or a hellhound with a broken chain
For her well laid plans, I have admiration
But if she let′s it go and conjures up a situation
We could spend some time together in a
Sunnier location!

It's well past closing time
And the shadow on the window pane
Flickers sleepily
Like her eyes as the inkwell drains

Study′s the shuttle of a starswirled loom
Spinning tapestries in her dreams
I'll sweep for a while, and hope for a smile
I′d love to be the thread that she weaves

She's got a whole lotta magic
She's got a whole lotta magic, now
If she′s a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

She′s got a whole lotta magic
She's got a whole lotta magic, now
If she′s a little bit crazy
Well this whole town is anyhow

Beaucoup de magie

Peux-tu voir la lumière
Dans la fenêtre en haut des escaliers
Je suppose qu'elle est encore levée tard
Définissant des mystères qu'elle ne peut pas partager

Elle couche son assistant et
Jette un coup d'œil pour calculer l'heure
Et planifie une journée à l'avance
Avec une plume à la lumière des bougies

Et si elle est enchantée par un ciel étoilé
Ou ensorcelée par un livre à nouveau
Tu peux être sûr que où que l'étude la mène
Elle ne laissera jamais un ami derrière elle

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi

Noir profond, il devient bleu
Comme le lever du soleil commence une nouvelle journée
Elle salue en passant
Et je me demande ce que disent ses lettres

Ring, ring, ring brûle ça
Pourquoi ne prendrions-nous pas une petite balade en char
Vers l'endroit où la leçon a commencé dans la chaleur du soleil
Dans la ville sur le flanc de la montagne

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi

Comme la nuit sans fin de la folie d'une sœur
Ou un chien d'enfer avec une chaîne cassée
Pour ses plans bien établis, j'ai de l'admiration
Mais si elle le laisse aller et invoque une situation
Nous pourrions passer du temps ensemble dans un
Lieu plus ensoleillé !

Il est bien passé l'heure de fermeture
Et l'ombre sur le carreau de la fenêtre
Flicte somnolent
Comme ses yeux alors que l'encrier se vide

L'étude est la navette d'un métier à tisser étoilé
Tissage de tapisseries dans ses rêves
Je vais balayer un moment, et espérer un sourire
J'aimerais être le fil qu'elle tisse

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi

Elle a beaucoup de magie
Elle a beaucoup de magie, maintenant
Si elle est un peu folle
Eh bien, toute cette ville l'est aussi