Текст и перевод песни The Watchmen - Brighter Hell - Live

Brighter Hell - Live

What's all this talk about
Planning for the crisis
I'm not thinking like that at all
Smiling faces are my Dionysis
I'm not thinking clear at all

Hold on crazy one
I know what you're thinking
'Cause it's not looking great right now
So what's this talk about
Planning for the crisis
I'm not thinking like that at all

Yeah as much as I can say
It's hard for me to stay away
Ever and ever
Yeah as far as any eye can see
You're looking pretty fine to me
Better and better
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell
Over and over
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell

Fade out turn me up
Wrap your mind around me
For all and every one to see
What would you say falling from a building
So far so free
So far so free

Yeah as much as I can say
It's hard for me to stay away
Ever and ever
Yeah as far as any eye can see
You're looking pretty fine to me
Better and better
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell
Over and over
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell

Yeah as much as I can say
It's hard for me to stay away
Ever and ever
Yeah as far as any eye can see
You're looking pretty fine to me
Better and better
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell
Over and over
Yeah as far as I can tell
We're on the road to brighter hell

Brighter Hell - Live

Qu'est-ce que c'est que tout ce blabla sur
Planifier la crise
Je ne pense pas du tout comme ça
Les visages souriants sont mon Dionysis
Je ne pense pas du tout clairement

Attends, ma chérie
Je sais ce que tu penses
Parce que ça n'a pas l'air super en ce moment
Alors, c'est quoi ce blabla sur
Planifier la crise
Je ne pense pas du tout comme ça

Ouais, autant que je puisse dire
C'est difficile pour moi de rester loin
Toujours et à jamais
Ouais, aussi loin que l'œil peut voir
Tu es belle à mes yeux
De mieux en mieux
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant
Encore et encore
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant

Fades, fais-moi monter
Enroule ton esprit autour de moi
Pour que tout le monde le voie
Que dirais-tu de tomber d'un bâtiment
Si loin, si libre
Si loin, si libre

Ouais, autant que je puisse dire
C'est difficile pour moi de rester loin
Toujours et à jamais
Ouais, aussi loin que l'œil peut voir
Tu es belle à mes yeux
De mieux en mieux
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant
Encore et encore
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant

Ouais, autant que je puisse dire
C'est difficile pour moi de rester loin
Toujours et à jamais
Ouais, aussi loin que l'œil peut voir
Tu es belle à mes yeux
De mieux en mieux
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant
Encore et encore
Ouais, autant que je puisse dire
On est sur la route vers un enfer plus brillant