Текст и перевод песни The Watchmen - Come Around

Come Around

Living life now from my bed
These four walls are my best friends
Broken bottles broken heart
The time has come death do us apart

Conversation isn't always right
When you're talking from both sides
Sometimes I see things that aren't really there
So come on over if you dare

Screaming at myself there ain't nobody else that's the end
There ain't nobody listening all the walls are closing in

No one has come around today
Outside world's gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days

Radio's singing scratchy songs
Makes me think of a time long gone
I'm standing proud three-button suit
Sweeter than the forbidden fruit

Screaming at myself there ain't nobody else that's the end
There ain't nobody listening all the walls are closing in

No one has come around today
Outside world's gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days

When it comes it comes
Yeah it takes so long
When it comes it comes
It takes so long

Across the street a boy and a girl
Holding hands in a lover's world
The kid's so cool big white smile
His eyes more handsome he has more style

Screaming at myself there ain't nobody else that's the end
There ain't nobody listening all the walls are closing in

No one has come around today
Outside world's gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days
Come around for days

Загляни

Живу теперь не выходя из спальни,
Эти четыре стены - мои лучшие друзья.
Разбитые бутылки, разбитое сердце,
Пришло время, смерть разлучает нас.

Разговор - не всегда выход,
Когда говоришь сам с собой.
Иногда я вижу то, чего нет,
Так что загляни, если осмелишься.

Кричу сам себе, больше никого нет, это конец,
Никто не слушает, стены смыкаются.

Никто не заглядывал сегодня,
Внешний мир исчез.
Застрял в этом богом забытом месте,
Никто не заглядывал уже много дней.

Радио поет скрипучие песни,
Заставляя меня думать о давно ушедших временах.
Я стою гордый, в костюме на трёх пуговицах,
Слаще запретного плода.

Кричу сам себе, больше никого нет, это конец,
Никто не слушает, стены смыкаются.

Никто не заглядывал сегодня,
Внешний мир исчез.
Застрял в этом богом забытом месте,
Никто не заглядывал уже много дней.

Когда это приходит, то приходит,
Да, это занимает так много времени.
Когда это приходит, то приходит,
Это занимает так много времени.

Через дорогу парень и девушка,
Держатся за руки в мире любви.
Парень такой классный, широкая белая улыбка,
Его глаза красивее, у него больше стиля.

Кричу сам себе, больше никого нет, это конец,
Никто не слушает, стены смыкаются.

Никто не заглядывал сегодня,
Внешний мир исчез.
Застрял в этом богом забытом месте,
Никто не заглядывал уже много дней.
Загляни ко мне хоть на денек.