Текст и перевод песни The Watchmen - Dance Some More

Dance Some More

I bet you feel it's magic
It's boredom setting in
Fingers turn brown and that's where I'll begin

I'm in this sad position
I know I'm in the wrong
When I'm all screwed around I can't count all the friends that I've got

Cause when I'm out with the fellas
Drinking up like a storm
When we're all out together they all say
On your feet dance some more
They all say on your feet dance some more

I can't hold a candle
To all that I pretend
Running around the thought of my life going end over end

I bet you feel that it's righteous
But I've died one hundred times

Cause when I'm out with the fellas
Drinking up like a storm
When we're all out together they all say
On your feet dance some more
They all say on your feet so I dance

When we're undercovers we joke with one another
We can make the rules if we want to do
When we're undercovers we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts

Cause when I'm out with the fellas
Drinking up like a storm
When we're all out together they all say
On your feet dance some more
They all say on your feet so I dance

When we're undercovers we joke with one another
Rules can be the rules if we want them to be
When we're undercovers we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts

Еще потанцуй

Держу пари, ты думаешь, это волшебство,
Но это просто скука наступает.
Пальцы становятся коричневыми, и вот с чего я начну.

Я в печальном положении,
Знаю, что я неправ.
Когда я схожу с ума, я не могу сосчитать всех своих друзей.

Потому что, когда я тусуюсь с парнями,
Пьем, как в последний раз,
Когда мы все вместе, они все говорят:
Вставай и танцуй еще!
Они все говорят: вставай и танцуй еще!

Я не могу сравниться
Со всем тем, что я притворяюсь.
Меня преследует мысль о том, что моя жизнь идет кувырком.

Держу пари, ты думаешь, что это правильно,
Но я умирал сто раз.

Потому что, когда я тусуюсь с парнями,
Пьем, как в последний раз,
Когда мы все вместе, они все говорят:
Вставай и танцуй еще!
Они все говорят: вставай на ноги, так что я танцую.

Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом,
Мы можем устанавливать правила, если хотим.
Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом,
Мы можем быть дураками, если хотим быть ими в душе.

Потому что, когда я тусуюсь с парнями,
Пьем, как в последний раз,
Когда мы все вместе, они все говорят:
Вставай и танцуй еще!
Они все говорят: вставай на ноги, так что я танцую.

Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом,
Правила могут быть правилами, если мы этого захотим.
Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом,
Мы можем быть дураками, если хотим быть ими в душе.