No Longer Mine - The Watchmen перевод на немецкий

No Longer Mine

It's all out on the table
Beside the coffee stains
We both sit saying nothing
Cause nothing can be the same
You say, why'd you bother coming
What did you hope to find

It was hard and it took time
To just put it all away deep inside
Made up my mind
You're no longer mine

Oh I was so messed up back then
Oh where do I begin
Well I was wrong side all the time
You don't know what you can find
When you let those demons in
You've got to fill them up again

And it was hard and it took time
So just go on your way and I'll go mine
Cruel for kind
You're no longer mine

Nicht Mehr Mein

Es liegt alles auf dem Tisch
Neben den Kaffeeflecken
Wir sitzen beide da und sagen nichts
Weil nichts mehr dasselbe sein kann
Du fragst, warum ich überhaupt gekommen bin
Was ich gehofft habe zu finden

Es war schwer und es brauchte Zeit
Um alles tief im Inneren wegzupacken
Ich habe mich entschieden
Du bist nicht mehr mein

Oh, ich war damals so durcheinander
Oh, wo soll ich anfangen
Nun, ich lag immer falsch
Du weißt nicht, was du finden kannst
Wenn du diese Dämonen hereinlässt
Du musst sie wieder füttern

Und es war schwer und es brauchte Zeit
Also geh einfach deinen Weg und ich gehe meinen
Grausam statt nett
Du bist nicht mehr mein