Текст и перевод песни The Watchmen - Sleep

Sleep

All the things I? ve heard and seen in this today
Yeah, I keep them in my memory sort of filed away
I know they? ll be around to visit one more time
To run beside me softly in the chambers of my mind

Oh, I know that feeling
The one that means I? m dreaming
Memories kind of wheeling
But like I thought, it happens all the time, all the time

I had a dream of God? s machine the other night
And there were crowds of angels trying to help me fix my flight
To me it? s just another boring very sleepy time
But they just come right in and try to stir my mind

Oh, I like that feeling
I like you when you? re screaming
Now I start you bleeding
Doesn? t matter friends, it happens all the

Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on

I remember when the falled man would crush my fingers
The lady wouldn? t help me? til I screamed
And I was just an ordinary lonely child
So tell me what this crazy nonsense really means

My fingers hurt, I? m screaming
I don't wanna known that feeling
Now I start my bleeding
Doesn? t matter kids, it happens all the

Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on

I? m, oh I? m, I? m scatterbrained today
But I know it? s in my memory

Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on

Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
(There? s a man inside my head, he maybe might just want you dead)
(There? s a man inside my head)
Time to wake up, time to shake out, shake out all the madness going on
(There? s a man inside my head, he maybe might just want you dead)
(There? s a man inside my head)

Сон

Всё, что я услышал и увидел сегодня,
Да, храню в памяти, как бы это сказать, по полочкам раскладываю.
Знаю, всё это ещё вернётся не раз,
Чтобы тихонько пробежаться со мной по закоулкам моего разума.

О, я знаю это чувство,
То самое, которое означает, что я вижу сон.
Воспоминания вроде бы кружатся,
Но, как я и думал, это происходит постоянно, постоянно.

Мне снился сон о божьей машине прошлой ночью,
И там были толпы ангелов, пытающихся помочь мне починить мой полёт.
Для меня это просто очередное скучное, очень сонное время,
Но они просто приходят и пытаются взбудоражить мой разум.

О, мне нравится это чувство,
Ты мне нравишься, когда кричишь.
Теперь я заставлю тебя истекать кровью.
Неважно, друзья, это происходит постоянно.

Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.
Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.

Я помню, как падший человек раздавил мне пальцы,
А леди не помогала мне, пока я не закричал.
И я был всего лишь обычным одиноким ребёнком,
Так скажи мне, что на самом деле значит весь этот безумный бред?

У меня болят пальцы, я кричу,
Я не хочу знать этого чувства.
Теперь я начинаю истекать кровью.
Неважно, детишки, это происходит постоянно.

Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.
Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.

Я, о, я сегодня такой рассеянный,
Но я знаю, что это в моей памяти.

Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.
Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.

Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.
(В моей голове живёт человек, он, может быть, просто хочет твоей смерти.)
(В моей голове живёт человек.)
Время просыпаться, время стряхиваться, стряхивать с себя всё безумие, что творится.
(В моей голове живёт человек, он, может быть, просто хочет твоей смерти.)
(В моей голове живёт человек.)