Текст и перевод песни The Watchmen - Slomotion

Slomotion

Oh no, here goes, coming down, hot and slow;
My body's stuck here in slomotion;
Who ahead of you, man I don't know.
I'm sittin' in the corner, waiting for the sun to rise;
I'm crawling on the floor, picking up the pieces of my mind.

Is anybody really out there;
After all this time.
Is anybody really listening;
Or do you mind?

Take it down, one more time, fast foward then rewind;
You hold on tight, you face the sky, let in it and don't deny;
Cuz you can feel it flowin', it just keeps on growin' inside.

Is anybody really out there;
After all this time.
Is anybody really listening;
Or do you mind?
Is anybody really out there;
Someone to come by;
Someone to turn the lights out, whisper to me,
It's all right.

Is anybody really out there...
Oooo
~Sitting in the corner waiting for the sun to rise~

Is anybody really out there;
After all this time.
Is anybody really listening;
Or do you mind?
Is anybody really out there;
Someone to come by;
Someone to turn the lights out, whisper to me,
It's all right.
Is anybody really out there...
Is there anybody really out there...
Is anybody really out there...
Is there anybody really out there...

Замедленная съемка

О нет, вот и я, падаю вниз, жарко и медленно;
Мое тело застряло здесь, в замедленной съемке;
Кто впереди тебя, дорогая, я не знаю.
Я сижу в углу, жду восхода солнца;
Я ползу по полу, собирая осколки своего разума.

Есть ли кто-нибудь там?
После всего этого времени.
Кто-нибудь вообще слушает?
Или ты не против?

Остановись, еще раз, перемотай вперед, а затем назад;
Ты держишься крепче, смотришь в небо, впускаешь это и не отрицаешь;
Потому что ты чувствуешь, как оно течет, оно просто продолжает расти внутри.

Есть ли кто-нибудь там?
После всего этого времени.
Кто-нибудь вообще слушает?
Или ты не против?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь, кто пройдет мимо;
Кто-нибудь, кто выключит свет, прошепчет мне,
Все в порядке.

Есть ли кто-нибудь там...
Оооо
~Сижу в углу, жду восхода солнца~

Есть ли кто-нибудь там?
После всего этого времени.
Кто-нибудь вообще слушает?
Или ты не против?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь, кто пройдет мимо;
Кто-нибудь, кто выключит свет, прошепчет мне,
Все в порядке.
Есть ли кто-нибудь там...
Есть ли кто-нибудь там...
Есть ли кто-нибудь там...
Есть ли кто-нибудь там...