Текст и перевод песни The Waterboys - A Girl Called Johnny - live
I
remember
Johnny
- hey!
Я
помню
Джонни-Эй!
Johnny
come
lately
Джонни
приходи
позже
I
remember
her
shoes
like
a
ballerina
Я
помню
ее
туфли,
как
у
балерины.
A
girl
called
Johnny
who
Девушка
по
имени
Джонни
кто
Changed
her
name
when
she
Она
сменила
имя,
когда
...
Discovered
her
choice
was
to
Обнаружила,
что
ее
выбор
был
таков:
Change
or
to
be
changed
Измениться
или
быть
измененным
I
remember
a
girl
called
Johnny
Я
помню
девушку
по
имени
Джонни.
Black
as
hell
and
white
as
a
ghost
Черный,
как
ад,
и
белый,
как
призрак.
Don't
talk
about
life
or
death
Не
говори
о
жизни
и
смерти.
She
said
"I've
had
enough
of
both"
Она
сказала:"с
меня
хватит
и
того,
и
другого".
A
girl
called
Johnny
who
was
not
scared
Девушка
по
имени
Джонни,
которая
не
боялась.
They'd
have
torn
her
to
pieces
but
Они
бы
разорвали
ее
на
куски,
но
...
Who
would
dare?
Кто
посмеет?
I
remember
a
girl
called
Johnny
Я
помню
девушку
по
имени
Джонни.
The
train
came
to
town,
boy
she
got
on
it
Поезд
прибыл
в
город,
и
она
села
в
него.
Without
looking
back,
there
was
barely
a
word
Не
оглядываясь
назад,
я
едва
произнесла
ни
слова.
If
she
said
goodbye,
well
I
never
heard
Если
она
и
сказала
"прощай",
то
я
так
и
не
услышал.
But
the
noise
goes
on
Но
шум
продолжается.
The
noise,
the
jazz
Шум,
джаз
...
And
the
truth
is
in
somebody
else's
hands
И
правда
в
чьих-то
руках.
And
the
house
that
a
girl
called
johnny
built
И
дом,
который
построила
девушка
по
имени
Джонни.
Is
now
just
so
much
ashes
and
sand
Неужели
теперь
так
много
пепла
и
песка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.