All Souls Hill - The Waterboys перевод на русский

I remember the day the games began
And the hills themselves crackled and sang
And news was brought by stone and water
Of wind and her daughter

And a child was dancing under the sky
With gods for companions, I saw with my eye
Dryads and naiads and all their clan
In the company of Pan

Call it strange, we lived, we die
All may change in the blink of the eye

And I recall your dread of the gathering clouds
The way you recoiled from the cape of the crowd
When the shouts for the rage and the sudden fear
Failed to disappear

Yet the touch of your hair as it brushed my cheek
And you telling me no, don't sing, don't speak
And your skin so warm in the dark alive night
And the stars bright

Call it strange, we lived, we die
All may change in the blink of the eye

I remember your face in the broken black time
In the wreck of the world, when love was a crime
A monstrous lie told by a charlatan choir
And a man on fire

Then the bodies burned and the cities bled
And the courthouse fell and innocence fled
When into our minds, unbidden, unsought
Came the Great Thought

It dropped to your heart where the lover is found
And there it took root, and there it was crowned
And you and I stood on All Souls Hill
Breathing still

Call it strange, we lived, we die
All may change in the blink of the eye
Call it strange, we lived, we die
All may change in the blink of the eye

Я помню день, когда начались игры
И сами холмы трещали и пели
И вести принесли камень и вода
Ветра и ее дочери

И ребенок танцевал под небом
С богами в товарищах, я видел своими глазами
Дриады и наяды и весь их клан
В компании Пана

Назовите это странным, мы жили, мы умираем
Все может измениться в мгновение ока

И я вспоминаю твой страх перед сгущающимися облаками
Как ты отпрянул от накидки толпы
Когда крики ярости и внезапного страха
Не удалось исчезнуть

И все же прикосновение твоих волос, коснувшихся моей щеки
И ты говоришь мне нет, не пой, не говори
И твоя кожа такая теплая в темноте живой ночи
И звезды яркие

Назовите это странным, мы жили, мы умираем
Все может измениться в мгновение ока

Я помню твое лицо в разбитое черное время
В крушении мира, когда любовь была преступлением
Чудовищная ложь, сказанная хором шарлатанов
И человек в огне

Затем тела сгорели, а города кровоточили.
И здание суда упало, и невиновность сбежала
Когда в наших умах, незваный, непрошенный
Пришла Великая Мысль

Это упало в твое сердце, где находится любовник
И там прижилось, и там увенчалось
И мы с тобой стояли на Холме Всех Душ
Дыхание все еще

Назовите это странным, мы жили, мы умираем
Все может измениться в мгновение ока
Назовите это странным, мы жили, мы умираем
Все может измениться в мгновение ока