Crown - The Waterboys перевод на русский

Crown

I've had money, and I've lost it
seen an ocean, nearly crossed it
I have been to another world and I have returned
and for every high joy a hard lesson learnt

But when love comes tumbling down
I will wear a crown

I've had power, I've used and abused it
tasted glory, I have wooed and refused it
Tried to live in a sacred way, I did and I did not
and for everything I've lost, there's been something else I've got

But when love comes tumbling down
I will wear a crown

I've been up and I've been down
sometimes almost level with the ground
Once in every hundred years I can
still remember who I am

Been in danger, I tried to face it
I saw a mirage, and for seven years I chased it
I'm not through with my changes,
I've got a long way still to run
I'm going to play this show even if nobody comes

But when love comes tumbling down
when love comes tumbling down
When love comes tumbling down
I will wear a crown

Корона

Я имел богатство и терял его
Видел океан, почти пересёк его
Я побывал в ином мире и вернулся назад
За каждым взлётом — суровый урок расплаты

Но когда любовь рухнет вниз
Надену корону я, принцесса

Владел силой, использовал и злоупотреблял
Вкусил славу, добивался и отвергал
Пытался жить по законам света — то выходило, то нет
Что терял — находил я другой ответ

Но когда любовь рухнет вниз
Надену корону я, моя звезда

Взлетал я и падал в прах
Иногда почти касаясь земли
Раз в столетье вспоминать могу
Кто я есть на самом деле

Опасность встречал лицом к лицу
Семь лет гнался за миражем в пустыне
Мои метаморфозы не завершены
Предстоит ещё долгий путь
Сыграю этот концерт, даже если ты не придёшь

Но когда любовь рухнет вниз
Когда любовь разобьётся
Когда рассыплется любовь
Надену корону я, моя любовь