Here We Go Again - The Waterboys перевод на русский

Here We Go Again

Here we go again
One more time around the bend
The more that things appear to change
The more they seem to stay the same
I'm learning how to be a star
The band are waiting in the bar
We've got a number to rehearse
Called Andy Warhol in reverse

Here we go again
One more time around the bend
The more that things appear to change
The more they seem to stay the same

Now here's my taxi bang on cue
No I don't drive man, how about you?
Hey taxi driver how do you cope?
With the drunks and punks, and creeps and dopes?

Here we go again
One more time around the bend
The more that things appear to change
The more they seem to stay the same

This nightingale is sounding bruised
She's singing Deconstruction Blues
About some casanova's twin
Thinks he's entitled to her skin

Here we go again
One more time around the bend
The more that things appear to change
The more they seem to stay the same

The heckler shouted up at Neil
These songs all sound the same, bum deal!
Neil shouted down, "Oh, you ain't wrong"
It's all the same song!
Sometimes I guess I feel that way
About this endless groundhog day
But the moon is jumping in the sky
I'm feeling good, I don't know why

Here we go again
One more time around the bend
The more that things appear to change
The more they seem to stay the same
Here we go again

Здесь мы снова

Здесь мы снова
Еще один раз за поворотом
Чем больше кажется, что все меняется,
Тем больше все остается прежним.
Я учусь, как стать звездой,
Группа ждет меня в баре.
Нам нужно отрепетировать номер,
Под названием "Энди Уорхол наоборот".

Здесь мы снова
Еще один раз за поворотом
Чем больше кажется, что все меняется,
Тем больше все остается прежним.

Вот и мое такси подъехало вовремя,
Нет, я сам не вожу, а ты как?
Эй, водитель такси, как ты справляешься?
С пьяницами и панками, фриками и дураками?

Здесь мы снова
Еще один раз за поворотом
Чем больше кажется, что все меняется,
Тем больше все остается прежним.

Эта соловьиха звучит избито,
Она поет блюз деконструкции.
О каком-то близнеце Казановы,
Который считает, что имеет право на ее тело.

Здесь мы снова
Еще один раз за поворотом
Чем больше кажется, что все меняется,
Тем больше все остается прежним.

Хулиган выкрикнул Нилу:
Все эти песни звучат одинаково, плохая сделка!
Нил ответил: "О, ты прав".
Это все одна и та же песня!
Иногда, я думаю, я чувствую то же самое,
В этом бесконечном дне сурка.
Но луна прыгает в небе,
Я чувствую себя хорошо, не знаю почему.

Здесь мы снова
Еще один раз за поворотом
Чем больше кажется, что все меняется,
Тем больше все остается прежним.
Здесь мы снова