Higher In Time - The Waterboys перевод на немецкий

Higher In Time

The mountain is steep
The ditches are deep
The task in hand
Is making us weep
But here's a promise
(I intend to keep
/
That I mean to keep)
Seed it in your mind
And say it each night
Before you sleep:
We will climb higher in time
(Och!)

You've got a head full of trouble
And a ship to build
(You think you won't make it
But you know you will
You feel you need your
Cup refilled
Fill it out of mine
We'll drop the defenses,
Pool our skill
/
Your heart you're hiding
It's making you ill
You feel like you want to have your
Sporran refilled
Well, fill it out of mine
Let the soulful water
Overspill)
And we will climb higher in time

I've been to the bottom
I've been on the train
I've slept in the gutter
With my head in a drain
I've been brutally proud
I've been mortally shamed
But this is not a crime
I'm just learning, my friends,
That it's all in the game
And we will climb higher in time
(Och!)

Climb higher in time
Climb higher in time

Höher Mit Der Zeit

Der Berg ist steil
Die Gräben sind tief
Die Aufgabe vor uns
Lässt uns weinen
Aber hier ist ein Versprechen
(Das ich zu halten gedenke
/
Das ich wirklich halten will)
Säe es in deinen Geist
Und sag es jede Nacht
Bevor du schläfst:
Wir werden höher steigen mit der Zeit
(Och!)

Du hast den Kopf voller Sorgen
Und ein Schiff zu bauen
(Du denkst, du schaffst es nicht
Aber du weißt, du wirst es schaffen
Du fühlst, du brauchst deinen
Becher wieder gefüllt
Füll ihn aus meinem
Wir lassen die Verteidigung fallen,
Bündeln unsere Fähigkeiten
/
Dein Herz, das du versteckst
Es macht dich krank
Du fühlst, als wolltest du deinen
Sporran wieder gefüllt haben
Nun, füll ihn aus meinem
Lass das seelenvolle Wasser
Überlaufen)
Und wir werden höher steigen mit der Zeit

Ich war ganz unten
Ich war im Zug
Ich habe in der Gosse geschlafen
Mit dem Kopf in einem Abfluss
Ich war brutal stolz
Ich wurde tödlich beschämt
Aber das ist kein Verbrechen
Ich lerne nur, meine Freunde,
Dass alles Teil des Spiels ist
Und wir werden höher steigen mit der Zeit
(Och!)

Höher steigen mit der Zeit
Höher steigen mit der Zeit