In Search of a Rose (2008 Remastered Version) - The Waterboys перевод на русский

In Search of a Rose (2008 Remastered Version)

Where will I wander and wonder
Nobody knows
But wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

Whatever the will of the weather
And whether it shines or snows
Wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

I don't know where it's found
I don't mind
As long as the world spins around
I'll take my time

I'll savour the softness of summer
I'll wrap up when winter blows
And wherever I'm going I'll go
In search of a rose

В поисках розы (ремастеринг 2008)

Куда я буду бродить и искать?
Никто не знает.
Но куда бы я ни шел, я отправлюсь
На поиски моей розы.

Какой бы ни была погода,
И светит ли солнце, или идет снег,
Куда бы я ни шел, я отправлюсь
На поиски моей розы.

Я не знаю, где ее найти,
Меня это не волнует.
Пока мир вращается,
Я не буду торопиться.

Я буду наслаждаться нежностью лета,
Я укутаюсь, когда подует зимний ветер,
И куда бы я ни шел, я отправлюсь
На поиски моей розы.