In Search of a Rose - The Waterboys перевод на немецкий

In Search of a Rose

Where will I wander and wonder?
Nobody knows
But wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

Whatever the will of the weather
And whether it shines or snows
Wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

I don't know where it's found - I don't mind
As long as the world spins around
I'll take my time

I may follow the fellow, the fiddle
I may put on a merchant's clothes
And wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

You can call me clown - I don't care
As long as the world spins around
You'll find me there

I'll savour the softness of summer
I'll wrap up when winter blows
And wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose

Wherever I'm a-going I'll go
In search of a rose.

Auf der Suche nach einer Rose

Wohin werde ich wandern und mich fragen?
Niemand weiß es
Aber wohin auch immer ich gehe, ich werde gehen
Auf der Suche nach einer Rose

Was auch immer das Wetter will
Und ob es scheint oder schneit
Wohin auch immer ich gehe, ich werde gehen
Auf der Suche nach einer Rose

Ich weiß nicht, wo sie zu finden ist - es macht mir nichts aus
Solange die Welt sich dreht
Werde ich mir Zeit lassen

Vielleicht folge ich dem Gesellen, der Fiedel
Vielleicht ziehe ich Kaufmannskleider an
Und wohin auch immer ich gehe, ich werde gehen
Auf der Suche nach einer Rose

Du kannst mich Clown nennen - es kümmert mich nicht
Solange die Welt sich dreht
Wirst du mich dort finden

Ich werde die Sanftheit des Sommers auskosten
Ich werde mich einpacken, wenn der Winter weht
Und wohin auch immer ich gehe, ich werde gehen
Auf der Suche nach einer Rose

Wohin auch immer ich gehe, ich werde gehen
Auf der Suche nach einer Rose.