The Waterboys - Medicine Bow (Full Length) - 2004 Remastered Version - перевод текста песни на русский




Medicine Bow (Full Length) - 2004 Remastered Version
Лук Медицины (Полная версия) - Ремастированная версия 2004 года
There's a black wind blowing
Дует чёрный ветер,
A typhoon on the rise
Тайфун набирает силу,
Pummeling rain
Хлещет дождь,
Murderous skies!
Убийственное небо!
I'm gonna take my books
Я возьму свои книги,
I'm gonna wear my coat
Надену пальто,
I'm gonna find my scarf
Найду свой шарф
And wrap it around my throat
И обмотаю им шею.
And you can
И ты можешь
Come with me
Пойти со мной
Through the driving snow
Сквозь снежную бурю.
We're gonna ride on up to
Мы отправимся в
Medicine Bow
Лук Медицины.
Well I spent too long
Я слишком долго
Just stuck on the shore
Торчал на берегу.
There's a man in my head
В моей голове сидит человек,
But he isn't me anymore
Но это больше не я.
I'm gonna find me a ship
Я найду себе корабль,
Stowaway on a boat
Спрячусь на лодке,
I'm gonna burn all the words
Сожгу все слова,
And letters and cards that I ever wrote
Письма и открытки, что когда-либо писал.
And you can
И ты можешь
Sail with me
Плыть со мной,
Where the current flows
Куда несёт течение.
We're gonna move on up to
Мы отправимся в
Medicine Bow
Лук Медицины.
I'm gonna change my colours
Я изменю свои цвета,
Cancel my things
Отменю свои дела,
Stop my squawking
Прекращу ныть,
Grow some wings!
Отращу крылья!
Well I will not sleep
Я не буду спать
And I will not rest
И не буду отдыхать,
I will put my soul
Я подвергну испытанию
And my will to the test
Свою душу и волю.
I'm gonna tug at my tether
Я буду тянуть за свой поводок,
I'm gonna tear at my lead
Я буду рвать свой привязь,
I'm gonna test my knowledge
Я проверю свои знания
In the field of deeds
На деле.
And you can
И ты можешь
Run with me
Бежать со мной,
FAST AS WE CAN GO
ТАК БЫСТРО, КАК ТОЛЬКО МОЖЕМ,
Over the hill to
Через холм к
Medicine Bow
Луку Медицины.





Авторы: Michael Scott, Anthony Thistlethwaite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.