Morning Came Too Soon - The Waterboys перевод на русский

Morning Came Too Soon

We went out for a meal to a restaurant she found
Walked back holding hands through a quiet part of town
Her place was hung with scarves and lit by tiny lights
Country music on the player, she said "won′t you stay the night?"

And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon

We kissed, it seemed like hours on her lovers' chair
Her hands made expeditions through my tangled hair
Her neck was doused in musk, its skin sweet to my tongue
I held her in my arms as in my arms she clung

And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon

We undressed each other gently with care and emphasis
And each uncovered piece of skin was welcomed by a kiss
Her blouse and pencil skirt fell tumbling to the ground
The country record ended, our breath the only sound

And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon

Her bed was piled with pillows, and a blanket she had sewed
We ventured underneath, and slowly I unlocked her code
I worshipped her with hands, with tongue and breath and song
The answering of her body told me where to linger long

And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon

There was rhythm in the night, there was magic in the room
She drew herself on top, her eyes shone like the moon
Her loving mouth, her sensuous hands, and all that they expressed
But here I draw the veil, you must imagine all the rest

We lay in holy silence, our bodies still entwined
She thought she′d found her love of loves, and I thought I'd found mine
This folly would be shattered but not while we remained
Under night's enchantment, safe in darkness′s domain

And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon

Утро наступило слишком рано

Мы пошли поужинать в ресторан, который она нашла,
Вернулись, держась за руки, через тихий район города.
Ее квартира была увешана шарфами и освещена крошечными огоньками,
Из проигрывателя лилась кантри-музыка, она сказала: "Не хочешь ли остаться на ночь?"

И утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано.

Мы целовались, казалось, часами, в ее кресле для влюбленных,
Ее руки путешествовали по моим спутанным волосам.
Ее шея благоухала мускусом, ее кожа была сладкой для моего языка,
Я держал ее в своих объятиях, когда она прижималась ко мне.

И утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано.

Мы нежно раздевали друг друга, бережно и с чувством,
И каждый открывшийся участок кожи встречался поцелуем.
Ее блузка и юбка-карандаш упали на пол,
Кантри-пластинка закончилась, единственным звуком было наше дыхание.

И утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано.

Ее кровать была завалена подушками и одеялом, которое она сшила сама,
Мы нырнули под него, и медленно я разгадал ее код.
Я поклонялся ей руками, языком, дыханием и песней,
Ответ ее тела подсказывал мне, где задержаться подольше.

И утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано.

В ночи был ритм, в комнате — волшебство,
Она оказалась сверху, ее глаза сияли, как луна.
Ее любящие губы, ее чувственные руки и все, что они выражали,
Но здесь я опускаю завесу, остальное вы должны представить сами.

Мы лежали в святом молчании, наши тела все еще переплетены,
Она думала, что нашла свою любовь всех времен, и я думал, что нашел свою.
Это безумие будет разрушено, но не пока мы остаемся
Под чарами ночи, в безопасности во владениях тьмы.

И утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано,
Утро наступило слишком рано.