Текст и перевод песни The Waterboys - Mr Customs Man
Good
morning
Mister
Customs
Man
Bonjour,
Monsieur
l'agent
des
douanes
How
do
you
do
today?
Comment
allez-vous
aujourd'hui
?
I
ain't
got
much
in
my
bag
Je
n'ai
pas
grand-chose
dans
mon
sac
But
I
guess
you're
gonna
check
'em
anyway
Mais
je
suppose
que
vous
allez
quand
même
les
vérifier
You're
always
hunting
and
searching
Vous
êtes
toujours
en
train
de
chasser
et
de
chercher
And
looking
for
something
Et
vous
recherchez
quelque
chose
What
it
is
you
will
not
say
Ce
que
c'est,
vous
ne
le
direz
pas
There's
no
false
bottom
in
my
suitcase
Il
n'y
a
pas
de
fond
double
dans
ma
valise
No
surprises
in
my
clothes
Pas
de
surprises
dans
mes
vêtements
No
bootleg
liquor
in
my
bottle
Pas
de
contrebande
d'alcool
dans
ma
bouteille
Nothing
but
holes
in
my
coat
Rien
que
des
trous
dans
mon
manteau
But
still
you're
hunting
and
searching
Mais
vous
êtes
toujours
en
train
de
chasser
et
de
chercher
And
looking
for
something
Et
vous
recherchez
quelque
chose
What
it
is
God
only
knows!
Dieu
seul
sait
ce
que
c'est !
I've
got
a
woman
back
in
London
J'ai
une
femme
à
Londres
Treats
me
like
a
king
Elle
me
traite
comme
un
roi
I
know
three
girls
down
in
Dublin
Je
connais
trois
filles
à
Dublin
Who
love
to
dance
and
sing
Qui
adorent
danser
et
chanter
(The
only
trouble
is)
(Le
seul
problème
est
que)
They're
always
hunting
and
searching
Elles
sont
toujours
en
train
de
chasser
et
de
chercher
And
looking
for
something
Et
elles
recherchent
quelque
chose
They
call
the
real
thing
Elles
appellent
ça
la
vraie
chose
Now
I
can
see
Mister
Customs
Man
Maintenant,
je
peux
voir,
Monsieur
l'agent
des
douanes
You're
a
busy
cat
Vous
êtes
un
chat
occupé
And
it's
really
such
a
shame
Et
c'est
vraiment
dommage
You
don't
have
time
to
stop
and
chat
Vous
n'avez
pas
le
temps
de
vous
arrêter
et
de
discuter
For
all
your
hunting
and
searching
Pour
toute
votre
chasse
et
vos
recherches
Well
I'll
tell
you
something...
Eh
bien,
je
vais
vous
dire
quelque
chose...
It's
under
my
hat!
C'est
sous
mon
chapeau !
Оцените перевод
1
Nobody 'Cept You (Remastered)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.