Текст и перевод песни The Waterboys - On My Way to Heaven (1st Version)

On My Way to Heaven (1st Version)

Original
Xatar
Wer von euch Shisha-Rappern nannte sich King?
Alles aus jetzt, weil mein Mantel bestimmt (Gangsterrap)
Sag Shalom zur Legende mit dem goldenen Zahn
Interkontinental, machte Bonzen gern' arm
Doch kaum war' ich hebs, spielt ihr euch Streiche
Wie Joko und Klaas und plötzlich sind Rapper Topmodels
Während Xatar mit Schleppern Croissants frisst
Rapper posten erotische Blicke
Sexy Arsch, rasierte Arme, posen wie Bitches
Kommt bloß nicht Gefängnis
Weil euer Po dort gebangt wird, ihr Homos im Rapbiz
Die todesgeflashed sind, wenn Onkel im Aventador
Hozan Serhat pumpt, ah
Ja, ihr habt's geschafft vorne zu sitzen
Nur wird Rap durch Xatar zum Rolls Royce ihr Milben

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen, weil das 'ne Regel ist

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen Muss die Schuhe auszieh., muss die Schuhe auszieh.

Rapper, bitte seid leise
Xatar wird durch euer rumgedisse noch heiß, ah
Euch zu kosten: Antipasto
Statt Mercimek, ah heute Fake-Rapper
Gestern (?), heut Alfa (?) Tuning Firma
Die noch Xatar sponsern will
Denn alle sind jetzt Pumper und Hayvans, Boxer und Schläger
Komm ran, ich Bud Spencer dich, weil du krass Gangster bist
Warst zwar auch Knast, doch im Knast wird dein Arsch sehr vermisst
(Wie war Knast, Xatar?) Backgammon und pumpen
Nebenbei Rap mit SS bummsen (Nuttööö)
Mach jetzt Platz, denn bin aus Haft entlassen
Halte mein Wobirt gegenüber Haftinsassen
Euch zu radieren, der Xatar ist back
Mit mehr Rhythm und mehr Power als Snap!

Und jetzt stehe ich da, fully reloaded
Allzeit bereit für blutende Schrot, ah
Bullen kotzen über mich ab
Weil ich Tüten fit mach, für die Brüder im Knast
(?) für Millionensummen
Während meinen Rap auf der Straße Millionen summen
Und für genau euch spuck ich diese Reime hier
Lern von Xatar - guck wohin die Reise führt
Egal was du tust Bruder, denk zweimal
Es fickte mein Herz, immer wenn ein Kind rein kam
Bleib mustaqim, bre min
Vertrau nur auf Gott und glaub mir
Kein Fuchs kann dich rippen, bevor es zur geht
Ein paar Fundis wollten Kurdistan schocken, indem Blut fließt
Sie wollten uns Islam beibringen, doch vergaßen
Dass wir die Kinder Salaheddins sind

On My Way to Heaven (1st Version)

Original
Xatar
Who among you Shisha rappers called himself King?
It's all over now, because my cloak is determined (Gangster rap)
Say Shalom to the legend with the golden tooth
Intercontinental, made fat cats willingly poor
But as soon as I was gone, you played tricks
Like Joko and Klaas, and suddenly rappers are top models
While Xatar eats croissants with smugglers
Rappers post erotic looks
Sexy ass, shaved arms, posing like bitches
Just don't go to prison
Because your butt will be banged there, you homos in the rap business
Who are tripping balls when uncle is in the Aventador
Hozan Serhat pumps, ah
Yes, you've managed to sit up front
Only rap through Xatar becomes a Rolls Royce, you mites

Why does no rapper dare to diss the B-B-Bira?
Original Qachaq - people know who's with Xatar
Who wants to stand on a carpet
Must take off your shoes because that's a rule

Why does no rapper dare to diss the B-B-Bira?
Original Qachaq - people know who's with Xatar
Who wants to stand on a carpet
Must take off your shoes Must take off your shoes, must take off your shoes.

Rappers, please be quiet
Xatar will get even hotter with your dissing, ah
To taste you: Antipasto
Instead of Mercimek, ah today fake rappers
Yesterday (?), today Alfa (?) Tuning company
Who still wants to sponsor Xatar
Because everyone is now a bouncer and hayvans, boxer and thug
Come on, I Bud Spencer you, because you're a tough gangster
You've also been in jail, but in jail your ass is really missed
(How was jail, Xatar?) Backgammon and pumping
Besides rap with SS fucking (Nuttööö)
Make way now, because I've been released from prison
I hold my Wobirt gegenüber prison inmates
To erase you, the Xatar is back
With more rhythm and more power than Snap!

And now I'm here, fully reloaded
Always ready for bleeding scrap, ah
Cops are throwing up over me
Because I'm packing bags for the brothers in prison
(?) for millions
While my rap on the street makes millions hum
And for you I'm spitting these rhymes here
Learn from Xatar - see where the journey leads
No matter what you do brother, think twice
It fucked my heart every time a child came in
Stay mustaqim, bre min
Trust only in God and believe me
No fox can rip you before it goes
A few fundis wanted to shock Kurdistan by shedding blood
They wanted to teach us Islam, but forgot
That we are the children of Saladin