Stranger to Me - The Waterboysперевод на немецкий
If
you're
thinking
of
leaving
tomorrow
Wenn
du
daran
denkst,
morgen
zu
gehen
If
you're
planning
on
closing
a
door
Wenn
du
planst,
eine
Tür
zu
schließen
If
you're
cutting
your
ties
Wenn
du
deine
Bande
durchtrennst
And
shutting
your
eyes
Und
deine
Augen
verschließt
On
all
the
good
that's
gone
before
Vor
all
dem
Guten,
das
gewesen
ist
I
won't
say
a
word
to
dissuade
you
Werde
ich
kein
Wort
sagen,
um
dich
davon
abzuhalten
And
I
have
no
truth
to
make
you
see
Und
ich
habe
keine
Wahrheit,
die
ich
dich
sehen
lassen
könnte
For
I'm
long
since
through
with
talking
Denn
ich
bin
schon
lange
fertig
mit
dem
Reden
And
you're
long
since
a
stranger
to
me
Und
du
bist
mir
schon
lange
eine
Fremde
If
you're
humbling
yourself
before
your
maker
Wenn
du
dich
vor
deinem
Schöpfer
demütigst
If
you're
preparing
for
yourself
to
take
a
bow
Wenn
du
dich
vorbereitest,
dich
zu
verbeugen
If
you're
cleansing
your
soul
Wenn
du
deine
Seele
reinigst
And
attending
your
woe
Und
dich
deinem
Leid
widmest
Heading
for
the
heartland
in
a
plough
Mit
einem
Pflug
ins
Kernland
steuerst
I
won't
say
a
word
to
dissuade
you
Werde
ich
kein
Wort
sagen,
um
dich
davon
abzuhalten
No
I
will
not
disturb
your
reverie
Nein,
ich
werde
deine
Träumerei
nicht
stören
For
I'm
long
since
through
with
talking
Denn
ich
bin
schon
lange
fertig
mit
dem
Reden
And
you're
long
since
a
stranger
to
me
Und
du
bist
mir
schon
lange
eine
Fremde
Your
eyes
are
full
of
promise
Deine
Augen
sind
voller
Versprechen
And
your
winter
coat
is
warm
Und
dein
Wintermantel
ist
warm
Your
house
is
fine
and
your
vanities
are
like
mine
Dein
Haus
ist
schön
und
deine
Eitelkeiten
sind
wie
meine
You're
the
perfect
port
in
any
storm
Du
bist
der
perfekte
Hafen
in
jedem
Sturm
And
your
hair
is
the
colour
of
morning
Und
dein
Haar
hat
die
Farbe
des
Morgens
And
your
trust
comes
absolutely
free
Und
dein
Vertrauen
ist
völlig
bedingungslos
And
your
soul
is
as
high
as
Mount
Etna
Und
deine
Seele
ist
so
hoch
wie
der
Ätna
But
your
loving
is
a
stranger
to
me
Aber
deine
Liebe
ist
mir
fremd
Оцените перевод
1
Nobody 'Cept You (Remastered)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.