Текст и перевод песни The Waterboys - We Will Not Be Lovers (Remastered)
You
just
stepped
into
the
maintrack
Ты
только
что
ступил
на
главную
дорогу.
Climbed
down
off
the
fence
Слезла
с
забора.
Words
are
your
weapon
Слова-Твое
оружие.
Lies
are
your
defence
Ложь-твоя
защита.
I
know
what
you
want
Я
знаю,
чего
ты
хочешь.
And
I
see
what
you
see
И
я
вижу
то,
что
видишь
ты.
You're
looking
for
somebody
Ты
кого
то
ищешь
But
he
isn't
me
Но
он
не
я.
Find
yourself
another
Найди
себе
другую.
Because
we
will
not
be
lovers
Потому
что
мы
не
будем
любовниками.
How
your
eyes
are
like
tortures
Твои
глаза
подобны
пытке.
And
your
presence
is
bliss
И
твое
присутствие-это
блаженство.
I
never
knew
time
Я
никогда
не
знал
времени.
Could
speed
and
zip
like
this
Мог
бы
мчаться
и
мчаться
вот
так
The
touch
of
your
flesh
Прикосновение
твоей
плоти
...
Is
tough
to
resist
Трудно
устоять
Planets
collide,
collide
Планеты
сталкиваются,
сталкиваются.
At
the
smack
of
your
kiss
От
твоего
поцелуя.
But
you
can
kiss
your
brother
Но
ты
можешь
поцеловать
своего
брата.
Because
we
will
not
be
lovers
Потому
что
мы
не
будем
любовниками.
Now
you're
pulling
down
curtains
Теперь
ты
опускаешь
шторы.
You've
been
sparking
old
flames
Ты
разжигаешь
старое
пламя.
You've
been
causing
disturbance
Ты
причиняешь
беспокойство.
Crying
for
shame
Плачу
от
стыда.
You've
been
Knocking
on
doors
Ты
стучался
в
двери.
You've
been
abusing
my
name
Ты
злоупотребляешь
моим
именем.
You've
been
casting
up
doubt
Ты
отбрасываешь
сомнения.
You've
been
throwing
your
blame
Ты
отбрасываешь
свою
вину.
But
you
can
throw
it
at
your
mother
Но
ты
можешь
бросить
его
в
свою
мать.
We
will
not
be
lovers
Мы
не
будем
любовниками.
Now
the
world's
full
of
trouble
Теперь
мир
полон
проблем.
Everybody's
scared
Все
напуганы.
The
landlords
are
frowning
Хозяева
хмурятся.
Cupboards
are
bare
Буфеты
пусты.
People
are
scrambling
Люди
карабкаются.
Like
dogs
for
a
share
Как
собаки
за
долю.
It's
cruel
and
its
hard
Это
жестоко
и
тяжело
But
it
nothing
compared
to
Но
это
ничто
по
сравнению
с
...
What
we
do
to
each
other
Что
мы
делаем
друг
с
другом?
To
each
other
Друг
другу.
We
will
not
be
lovers!
Мы
не
будем
любовниками!
We
will
not
be
lovers,
no
Мы
не
будем
любовниками,
нет.
We
will
not
be
lovers,
no
Мы
не
будем
любовниками,
нет.
Оцените перевод
1
Nobody 'Cept You (Remastered)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
2 Come Live with Me
3 On My Way To Heaven
4 Too Hot for Cleanhead
5 Blues for Your Baby (Remastered)
6 When Will We Be Married (Remastered)
7 World Party (Remastered)
8 Let Me Feel Holy Again (Remastered)
9 Sleek White Schooner
10 When Will We Be Married (1st Version)
11 When Ye Go Away (Remastered)
12 The Ladder (Remastered)
13 Too Close to Heaven (Remastered)
14 The Stolen Child (Remastered)
15 Stranger to Me
16 Shall We Gather by the River
17 The Scotsman's Delight
18 Rattle My Bones and Shiver My Soul (Remastered)
19 You in the Sky (Remastered)
20 Higherbound (3rd Tune)
21 Billy the Kid
22 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
23 Soon As I Get Home
24 Higher in Time Symphony
25 The Grief of Pan
26 And a Bang on the Ear (Remastered)
27 The Stolen Child (Prototype)
28 Strange Boat (3rd Version) / The Good Ship Sirius
29 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
30 If Jimi Was Here
31 Fisherman's Blues (2nd Version)
32 Bp's Bathtub Boogie
33 When Will We Be Married (2nd Version)
34 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
35 If I Can't Have You (Remastered)
36 Working on a Building
37 Strange Boat
38 Mr Customs Man
39 Lonesome Old Wind (Remastered)
40 When the Ship Comes In
41 She Could Have Had Me Step by Step
42 My Beautiful Baby
43 We Will Not Be Lovers (Remastered)
44 Sweet Thing (Remastered)
45 World Party / A Golden Age
46 I'll Be Your Baby Tonight
47 Meet Me At the Station (Remastered)
48 Fisherman's Blues (Remastered)
49 Fisherman's Blues (Piano Version)
50 Girl of the North Country (Remastered)
51 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
52 Higherbound (Prototype)
53 The Secret Place of the Most High
54 On My Way to Heaven (1st Version)
55 When I First Said I Loved Only You, Maggie
56 Ain't Leavin, I'm Gone
57 Steve and Anto's Overture
58 Space out There, Trevor
59 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
60 Higherbound Blues
61 Strange Boat (First Play)
62 Lonesome and a Long Way from Home (Remastered)
63 Tenderfootin' (Remastered)
64 Buckets of Rain
65 Spring Comes to Spiddal
66 In Search of a Rose (Band)
67 The Stolen Child (Piano Demo)
68 In Search of a Rose (Duo)
69 The Good Ship Sirius (Set of Jigs)
70 This Land Is Your Land
71 Jimmy Hickey's Waltz (Remastered)
72 Live Aid and After
73 Carolan's Welcome (Remastered)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (Remastered)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (Remastered)
78 Pictish National Anthem (Comati)
79 Bo Diddley Was a Caveman
80 The Last Jam
81 Strange Boat (Acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.