Been Here Before - Equipto , The Watershed , Professa Gabel , Monk HTS перевод на немецкий

Been Here Before

I know this place
Been here before
Sick of the games
Never no more
Time for a change
Closing the door
Sick of the games
Never no more

Could my chula really be my true love
I truly hope so cause I'm feeling you love
Kissing your forehead while you give me a hug
A lover boy never pretend to be thug
I wear my feelings on my sleeve let's do the birds and the bees
I like that you feeling me and boil water for tea
I barely just found my peace when I saw you in the street
Walking out against the police and la migran deporting peeps
Took me hella time to move on from what use to be
That's because I loved her and I wasn't loving me
Learned the fucking hard way don't forget about your dreams
If I had forgotten wouldn't have opened for the P
I'm happy things sparked off
But I gotta let you know this music's bout to pop off
The last time I fell in love I let it over take me
I'm never going back to the place where I use to hate me

I know this place
Been here before
Sick of the games
Never no more
Time for a change
Closing the door
Sick of the games
Never no more

She said show me 'round the city Sam
Don't only try to roll with me when you can
You so busy but u never make any plans
Probably off with another bitch that I can not stand
Said I don't love you on the flukey boo
At this point that I shouldn't have to prove to you
I said that I couldn't make it cause of studio
And you asked how come with you I use a new approach
Love isn't something that you 'sposed to do to folks
That only happens if you both love you the most
No matter what happens we could do a toast
Over looking the city sitting in Diamond Heights
Thought our last conversation was our final fight
I love that you bought me vinyl twice
Hopefully we'll make it all smooth when the irons iced

I know this place
Been here before
Sick of the games
Never no more
Time for a change
Closing the door
Sick of the games
Never no more

I can't believe she really thinks I'm sexy
Gave her my number now she won't stop texting
Wanted to kick it with a rapper 'cuz it look attractive
Gravitated to the lifestyle like a magnet
She not really knowing what's in store
Cut her off we emotionally shut the door
She start cussing more
What you trying to play me for a sucka for
She'll get mad I'm on another tour
I gotta wiggle my life ain't that simple
It's at a fast tempo
And there's things I ain't trying to get back in to
I like my space and my freedom
So I'm selective when replying to my DM's
I'm Mc'ing I ain't trying to get sidetracked
'Cuz I learned that I'll never get that time back
I guess I'm on a different page
Baby all in the way so I canceled our dinner date

I know this place
Been here before
Sick of the games
Never no more
Time for a change
Closing the door
Sick of the games
Never no more

War Schon Mal Hier

Ich kenne diesen Ort
War schon mal hier
Habe die Spielchen satt
Nie wieder
Zeit für eine Veränderung
Schließe die Tür
Habe die Spielchen satt
Nie wieder

Könnte meine Chula wirklich meine wahre Liebe sein
Ich hoffe es sehr, denn ich fühle dich, Liebe
Küsse deine Stirn, während du mich umarmst
Ein Loverboy gibt nie vor, ein Schläger zu sein
Ich trage meine Gefühle offen, lass uns die Vögel und Bienen machen
Ich mag es, dass du mich fühlst und Wasser für Tee kochst
Ich habe gerade meinen Frieden gefunden, als ich dich auf der Straße sah
Wie du gegen die Polizei und die Abschiebung von Leuten durch La Migra protestiert hast
Ich habe verdammt lange gebraucht, um über das hinwegzukommen, was mal war
Das liegt daran, dass ich sie liebte und mich selbst nicht liebte
Habe auf die harte Tour gelernt, vergiss deine Träume nicht
Hätte ich sie vergessen, hätte ich nicht für die P eröffnet
Ich bin froh, dass es gefunkt hat
Aber ich muss dich wissen lassen, diese Musik wird bald durchstarten
Das letzte Mal, als ich mich verliebte, ließ ich mich davon überwältigen
Ich gehe nie wieder an den Ort zurück, an dem ich mich selbst hasste

Ich kenne diesen Ort
War schon mal hier
Habe die Spielchen satt
Nie wieder
Zeit für eine Veränderung
Schließe die Tür
Habe die Spielchen satt
Nie wieder

Sie sagte, zeig mir die Stadt, Sam
Versuch nicht nur mit mir abzuhängen, wenn du kannst
Du bist so beschäftigt, aber du machst nie Pläne
Wahrscheinlich bist du mit einer anderen Schlampe unterwegs, die ich nicht ausstehen kann
Sagte, ich liebe dich nicht einfach so, meine Süße
An diesem Punkt sollte ich dir das nicht mehr beweisen müssen
Ich sagte, ich könnte es wegen des Studios nicht schaffen
Und du fragtest, warum ich bei dir einen neuen Ansatz verwende
Liebe ist nicht etwas, das man Leuten antun sollte
Das passiert nur, wenn ihr beide euch selbst am meisten liebt
Egal was passiert, wir könnten anstoßen
Mit Blick über die Stadt, in Diamond Heights sitzend
Ich dachte, unser letztes Gespräch wäre unser letzter Streit
Ich liebe es, dass du mir zweimal Vinyl gekauft hast
Hoffentlich kriegen wir alles glatt, wenn das Eisen kalt ist

Ich kenne diesen Ort
War schon mal hier
Habe die Spielchen satt
Nie wieder
Zeit für eine Veränderung
Schließe die Tür
Habe die Spielchen satt
Nie wieder

Ich kann nicht glauben, dass sie mich wirklich sexy findet
Habe ihr meine Nummer gegeben, jetzt hört sie nicht auf zu texten
Wollte mit einem Rapper abhängen, weil es attraktiv aussieht
Fühlte sich vom Lebensstil angezogen wie ein Magnet
Sie weiß nicht wirklich, was auf sie zukommt
Habe mit ihr Schluss gemacht, wir haben emotional die Tür geschlossen
Sie fängt an, mehr zu fluchen
Was versuchst du, mich für einen Trottel zu halten
Sie wird wütend, wenn ich auf einer anderen Tour bin
Ich muss mein Leben jonglieren, so einfach ist das nicht
Es hat ein schnelles Tempo
Und es gibt Dinge, in die ich nicht zurückkehren will
Ich mag meinen Freiraum und meine Freiheit
Also bin ich wählerisch, wenn ich auf meine DMs antworte
Ich bin MC, ich will mich nicht ablenken lassen
Denn ich habe gelernt, dass ich diese Zeit nie zurückbekomme
Ich schätze, ich bin auf einem anderen Blatt
Baby steht mir im Weg, also habe ich unser Abendessen abgesagt

Ich kenne diesen Ort
War schon mal hier
Habe die Spielchen satt
Nie wieder
Zeit für eine Veränderung
Schließe die Tür
Habe die Spielchen satt
Nie wieder