Текст и перевод песни The Weather Girls - Big Boy

ウェザーガールズ
HEY BOY～ウェイシェンモ?～
終わった恋に光る涙一粒
見ないフリして 天気の話しなんかして
「僕なしでも君なら平気」 勝手に決めつけるなんて
代わりにアイツを殴ってやりたい
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
ねえ 為什麼?(ウェイシェンモ?) 為什麼?(ウェイシェンモ?) オトコって
単純すぎる 来来(ライライ) オンナだって 強がって生きてるの
Ready? メイクアップしたなら Baby, もう振り向かない
Can't you see? もういいし!
No No No? 鈍いの!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)
この機会にダイエット成功させよう!
サイズダウンして露出はちょっとだけアップ
キレイになった自撮り写メ 間違ったフリして送信
きっと今頃 後悔の嵐よ
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
もう 為什麼?(ウェイシェンモ?)為什麼?(ウェイシェンモ?)オトコって
見てるようで 来来(ライライ)
ドコ見てんの? もっとちゃんと見つめて
Ready? オンナは誰でも Baby, 天使になれるの
Can't you see? もういいし!
No No No? ダメよ!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)
今日の笑顔を 胸の真ん中に そう
私らしくいたいの
ちょっとの仕返しなんて ほらほら可愛いもんだって
どれだけもったいない事したか いつかきっと気付くから
Hey Boy わかってない! Hey Boy わかってよ!
Hey Boy どうしてよ! Hey Boy 為什麼?
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
ねえ 為什麼?(ウェイシェンモ?) 為什麼?(ウェイシェンモ?) オトコって
単純すぎる 来来(ライライ) オンナだって 強がって生きてるの
Ready? メイクアップしたなら Baby, もう振り向かない
Can't you see? もういいし!
No No No? 鈍いの!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)

Погода Для Девочек.
ЭЙ, ПАРЕНЬ?
Одна слезинка в любви, которая закончилась.
Притворись, что не смотришь и не говоришь о погоде.
Я не думаю, что ты можешь решать без меня.
Вместо этого я хочу ударить его.
Пока-Пока-Пока!
Эй, зачем ты это делаешь? (Weissimo? почему? (Weissimo? я имею в виду, ты знаешь, ты знаешь,ты знаешь ...
Это слишком просто.
Готов? если ты помиришься, детка, не оборачивайся.
Разве ты не видишь? этого достаточно!
Нет. Нет. Скучно!
Разве ты не видишь? почему? (Weissimo?)
Давайте сделаем диету удачной по этому поводу!
Размер вниз, выдержка немного выше.
Это было прекрасно - фотографировать меня неправильно, притворяясь, что я посылаю.
Я уверен, Ты пожалеешь об этом сейчас.
Пока-Пока-Пока!
(Weissimo? почему? (Weissimo? я имею в виду, вы знаете, вы знаете, вы знаете,вы знаете,
Кажется, он смотрит.)
Ты смотришь на меня? смотришь на меня больше.
Готов? любой может стать ребенком, ангелом.
Разве ты не видишь? этого достаточно!
Нет. Нет. Нет!
Разве ты не видишь? почему? (Weissimo?)
Так улыбнись же сегодня посреди груди.
Я хочу быть похожим на себя.
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
Я уверен, однажды я узнаю, как много я сделал.
Эй, парень, я не знаю! Эй, парень!
Эй, Парень! Эй, Парень?
Пока-Пока-Пока!
Эй, зачем ты это делаешь? (Weissimo? почему? (Weissimo? я имею в виду, ты знаешь, ты знаешь,ты знаешь ...
Это слишком просто.
Готов? если ты помиришься, детка, не оборачивайся.
Разве ты не видишь? этого достаточно!
Нет. Нет. Скучно!
Разве ты не видишь? почему? (Weissimo?)