Текст и перевод песни The Weather Girls - Can't Put It In Words

Can't Put It In Words

Hey! We are your weather girls baby
And we′ve always got news for you!
Ooooooh-ohhhh
(We are your weather girls baby)

I can't put it in words
I can′t put it in words
I can't put it in words
I can't put it in words
I can′t put it in words
And we′ve always got news for you

As the night calls
And the day begins
Sunlight shines upon your skin
I'm sitting reminiscing our very first
Love that zoomed in after, hey

I get your call on the telephone
You must be reading my mind, I′m so glad you called
Ooh, you got crazy conversation
The love that you're giving to me
No, I can′t put it in words

I can't put it in words
(I can′t put it in words)
I can't put it in words
(Weather Girls, hey)

After all the things that we've been through
It makes me appreciate you better
You′re always there, you′re always right there baby
Giving me all you have

I can't find the words to let you know
So I got to find the way to show you
The love I feel every day
All things I can′t seem to say
I can't put it in words

I can′t put it in words
(I can't put it in words)
I can′t put it in words

I can't put it in words
I can't put it in words

We are your Weather Girls baby
We are your Weather Girls baby
We are your Weather Girls baby
Weather Girls, Weather Girls
And we always got news for you
Weather Girls, Weather Girls
Weather Girls, Weather Girls
Weather Girls, Weather Girls
And we always got news for you

We are your Weather Girls baby
I can′t put my feelings into words
I can′t put my feelings into words

I can't put it in words
I can′t put it in words
I can't put it in words
I can′t put it in words
I can't put it in words
I can′t put it in words
You're always there, you're always my love
I can′t put it in words
I can′t put it in words
I can't put my feelings into words
I can′t put it in words

Je ne peux pas le dire avec des mots

Hé! Nous sommes tes filles météo bébé
Et on a toujours des nouvelles pour toi!
Ooooooh-ohhhh
(On est tes filles météo bébé)

Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Et on a toujours des nouvelles pour toi

Alors que la nuit appelle
Et le jour commence
La lumière du soleil brille sur ta peau
Je suis assise à me remémorer notre tout premier
Amour qui a zoomé après, hey

Je reçois ton appel au téléphone
Tu dois lire dans mes pensées, je suis tellement contente que tu aies appelé
Ooh, tu as une conversation folle
L'amour que tu me donnes
Non, je ne peux pas le dire avec des mots

Je ne peux pas le dire avec des mots
(Je ne peux pas le dire avec des mots)
Je ne peux pas le dire avec des mots
(Filles météo, hey)

Après tout ce qu'on a traversé
Ça me fait t'apprécier encore mieux
Tu es toujours là, tu es toujours là bébé
Me donnant tout ce que tu as

Je ne trouve pas les mots pour te faire savoir
Alors je dois trouver le moyen de te montrer
L'amour que je ressens chaque jour
Toutes les choses que je ne peux pas dire
Je ne peux pas le dire avec des mots

Je ne peux pas le dire avec des mots
(Je ne peux pas le dire avec des mots)
Je ne peux pas le dire avec des mots

Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots

Nous sommes tes filles météo bébé
Nous sommes tes filles météo bébé
Nous sommes tes filles météo bébé
Filles météo, filles météo
Et on a toujours des nouvelles pour toi
Filles météo, filles météo
Filles météo, filles météo
Filles météo, filles météo
Et on a toujours des nouvelles pour toi

Nous sommes tes filles météo bébé
Je ne peux pas mettre mes sentiments en mots
Je ne peux pas mettre mes sentiments en mots

Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Tu es toujours là, tu es toujours mon amour
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas le dire avec des mots
Je ne peux pas mettre mes sentiments en mots
Je ne peux pas le dire avec des mots