Текст и перевод песни The Weather Girls - Hope
(Hope)
she
lets
you
know
she
cares
(Надежда)
она
дает
тебе
понять,
что
ей
не
все
равно.
(Hope)
she′s
never
far
behind
(Надежда)
она
никогда
не
отстает.
Trust
me
and
you
will
find
she's
everywhere
Поверь
мне,
и
ты
увидишь,
что
она
повсюду.
Always
there
in
times
of
trouble
Всегда
рядом
в
трудные
времена.
(Hope)
would
never
hurt
you
(Надежда)
никогда
не
причинит
тебе
вреда.
(Hope)
would
not
desert
you
(Надежда)
не
покинет
тебя.
(Hope)
she′d
never
let
you
down
(Надеюсь)
она
никогда
не
подведет
тебя.
(Hope)
without
her
you
can't
win
(Надежда)
без
нее
тебе
не
победить.
But
with
her
you'll
begin
to
realize
Но
с
ней
ты
начнешь
понимать,
That
through
her
eyes
you′ll
see
the
sunrise
что
ее
глазами
ты
увидишь
восход
солнца.
Just
look
around
you
there′s
trouble
in
the
air
Просто
оглянись
вокруг
в
воздухе
витает
тревога
Look
at
the
people
doesn't
anybody
care?
Посмотри
на
людей,
неужели
всем
все
равно?
That
the
world
is
coming
apart
Что
мир
разваливается
на
части.
Just
like
a
heart
that′s
nearly
broken,
broken
in
two
Как
сердце,
которое
почти
разбито,
разбито
надвое.
Hope
still
comes
through
Надежда
все
еще
пробивается.
Hope,
without
her
you
can't
win
Надеюсь,
без
нее
тебе
не
победить.
But
with
her
you′ll
begin,
come
on
everybody
Но
с
нее
вы
начнете,
давайте
все
вместе!
Start
believing
in
hope
Начни
верить
в
надежду.
Just
look
around
you,
you
can
set
your
spirit
free
Просто
оглянись
вокруг,
и
ты
сможешь
освободить
свой
дух.
Look
all
you
people
you
can
change
your
destiny
Послушайте
люди
Вы
можете
изменить
свою
судьбу
A
world
that's
losing
control
Мир,
который
теряет
контроль.
Still
has
a
soul
that
won′t
stop
breathing
У
него
все
еще
есть
душа,
которая
не
перестанет
дышать.
Once
you
start
believing
in
hope
Как
только
ты
начнешь
верить
в
надежду
Would
never
hurt
you
Я
бы
никогда
не
причинил
тебе
вреда.
Would
not
desert
you
Я
бы
не
бросил
тебя.
She'd
never
let
you
down,
down,
down,
down,
down
Она
никогда
не
подведет
тебя,
не
подведет,
не
подведет,
не
подведет.
Hope,
would
never
hurt
you
Надеюсь,
я
никогда
не
причиню
тебе
вреда.
Would
not
desert
you
Я
бы
не
бросил
тебя.
She'd
never
let
you
down,
down,
down,
down,
down
Она
никогда
не
подведет
тебя,
не
подведет,
не
подведет,
не
подведет.
Believe
(believe)
Верить
(верить)
All
you
have
to
do
is
believe
(believe)
Все,
что
вам
нужно
сделать,
- это
поверить
(поверить).
And
the
hope
will
come
through
И
Надежда
придет.
Would
not
desert
you
Я
бы
не
бросил
тебя.
Would
not
desert
you
Я
бы
не
бросил
тебя.
She′d
never
let
you
down,
down,
down,
down
Она
никогда
не
подведет
тебя.
Hope,
would
never
hurt
you
Надеюсь,
я
никогда
не
причиню
тебе
вреда.
Hope,
would
not
desert
you
Надеюсь,
я
не
оставлю
тебя.
Hope,
she′d
never
let
you
down,
down,
down,
down
Надеюсь,
она
никогда
не
подведет
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Esty, Paul Jabara
Альбом
Success
дата релиза
05-05-1987
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.